{"id":9877,"date":"2021-05-16T01:51:00","date_gmt":"2021-05-15T23:51:00","guid":{"rendered":"http:\/\/oriola-vdpr.es\/?p=9877"},"modified":"2021-11-18T18:16:20","modified_gmt":"2021-11-18T17:16:20","slug":"justo-garcia-soriano-2-santo-domingo-1894-1901","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oriola-vdpr.es\/?p=9877","title":{"rendered":"Justo Garc\u00eda Soriano 2. (1894-1901)."},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Justo Garc\u00eda Soriano. Traseras de Santo Domingo.<\/strong> Montaje Ajomalba.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nac\u00ed hace treinta y cinco a\u00f1os en Orihuela de una familia burguesa poco acomodada. Mi buen padre era perito agr\u00f3nomo y empleado de aquel Ayuntamiento. Me complazco en apuntar mi modesto origen, porque si yo fuera capaz de sentir orgullo, esta humildad nativa ser\u00eda mi mayor motivo de vanagloria: lo poco que soy y lo nada que valgo lo debo a mi constancia y a mi propio y exclusivo esfuerzo. <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Noticia cr\u00edtica y auto-biogr\u00e1fica. AMO LJGS<\/strong>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En este pa\u00eds del nepotismo y del tanto tienes, en el que cualquier hidalguete de gotera desciende de don Pelayo y en el que todo se suele esperar de la herencia o de la loter\u00eda, del padre alcalde, de la mano y de las aldabas del padrino o de la diosa casualidad, no es poco el poder ufanarse uno, aun siendo insignificante, de ser hijo de sus obras…  <\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

Justo Garc\u00eda Soriano. \u00abNoticia cr\u00edtica y autobiogr\u00e1fica\u00bb.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Justo Garc\u00eda en el Colegio de Santo Domingo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Colegio Santo Domingo en 1863. Colecci\u00f3n Javier S\u00e1nchez Portas.<\/strong> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Exclaustrados los dominicos en 1836, su impresionante edificio qued\u00f3 en manos del Estado hasta que fue cedido al Obispado de Orihuela en marzo de 1864. Cuatro a\u00f1os despu\u00e9s, tras varios tira y afloja, la junta provincial autoriz\u00f3 las reformas pertinentes y el prelado Pedro Mar\u00eda Cubero y L\u00f3pez de Padilla puso en marcha un colegio de jesuitas en el edificio de Santo Domingo bajo la advocaci\u00f3n de San Estanislao de Kotska. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

A\u00fan estaban organizando las primeras clases cuando estall\u00f3 \u00abla Gloriosa\u00bb. El colegio qued\u00f3 disuelto y los jesuitas se marcharon, con gran disgusto de la poblaci\u00f3n.<\/strong> En 1872 regresaron para refundar el colegio diocesano de Santo Domingo, camuflando a la comunidad jesuita bajo el amparo de la mitra. El 15 de noviembre de 1873 volvieron a ser expulsados del edificio. Pero esta vez la expulsi\u00f3n dur\u00f3 apenas diez d\u00edas y regresaron muy fortalecidos, casi como h\u00e9roes. Si os interesa conocer m\u00e1s a fondo este tema, pinchad en la siguiente imagen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Enlace al art\u00edculo monogr\u00e1fico sobre el Colegio de Santo Domingo <\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A partir de 1874 los jesuitas, ya sin tapujos, regentaron un colegio autorizado para impartir la Segunda Ense\u00f1anza que fue ganando en prestigio a\u00f1o a a\u00f1o; generando una selecci\u00f3n econ\u00f3mica y social entre su alumnado interno.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Semanario cat\u00f3lico. 25 de julio de 1874: En el colegio de segunda ense\u00f1anza de Santo Domingo de Orihuela se hizo solemne distribuci\u00f3n de premios el d\u00eda 21 de Junio, con asistencia del Ilmo. Se\u00f1or Obispo, Ayuntamiento y un inmenso concurso. En este colegio, dirigido por ilustrados y piadosos Sacerdotes, que solo cuenta dos a\u00f1os de existencia y hasta ahora no ha ense\u00f1ado sino los tres primeros a\u00f1os de segunda ense\u00f1anza, hubo en el \u00faltimo curso 69 colegiales y unos 100 alumnos externos, y sabemos que para el curso pr\u00f3ximo est\u00e1 pedido ya el n\u00famero 97 para colegiales internos. El nuevo curso se abrir\u00e1 el d\u00eda 16 de Setiembre, debiendo los alumnos internos estar en el colegio el d\u00eda 15 antes de las siete de la tarde. Lo recomendamos.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

En los primeros cursos los alumnos externos procedentes de la clase media oriolana superaban ampliamente a los internos. El creciente elitismo del colegio qued\u00f3 patente en el progresivo avance del internado. Pocas familias pod\u00edan permitirse pagar los 3.000 reales al a\u00f1o en concepto de ense\u00f1anza y manutenci\u00f3n; m\u00e1s 50 reales para el gasto ordinario de papel, tinta y plumas. Gracias a un prospecto descubierto por Manuel Revuelta Gonz\u00e1lez, n<\/strong>os podemos hacer una idea de la exigencia econ\u00f3mica comprobando el equipamiento que solicitaban para los internos en 1872. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

El equipo de los alumnos consiste en una levita de pa\u00f1o azul turqu\u00ed, con cuello derecho y al borde gal\u00f3n estrecho de oro fino, abrochada con botones dorados, pantal\u00f3n negro de pa\u00f1o fino, sombrero negro de castor con gal\u00f3n estrecho de oro fino, y faja de punto de seda azul celeste \u2014una chaqueta o levita, seg\u00fan la estatura del alumno, pantal\u00f3n y chaleco, todo de pa\u00f1o de color marr\u00f3n\u2014. Dos pares de pantalones de pa\u00f1o o lana gris, tres blusas, un cintur\u00f3n de charol, un gorro de terciopelo azul, dos corbatas de seda negra, tres pares de botitos o zapatos\u2014.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Las dem\u00e1s prendas son: diez camisas, ocho pa\u00f1uelos, ocho pares de medias, ocho cuellos de camisa derechos, el abrigo interior que gusten, tres pares de s\u00e1banas, cuatro fundas, cuatro toallas, cuatro servilletas, dos colchones de lana de una arroba cada uno, de un metro y sesenta y cinco cent\u00edmetros de largo, y ochenta y cinco cent\u00edmetros de ancho, una almohada, dos sobrecamas blancas, una manta de lana y otra de algod\u00f3n, dos sacos para la ropa del lavado y peines, cepillos, tijeras, etc. Adem\u00e1s, presentar\u00e1n todos a su entrada una cama de hierro, seg\u00fan el modelo del Colegio, un cubierto de plata, un anillo para la servilleta, y una alfombra para el pie de la cama.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Comedor del Colegio. Colecci\u00f3n Javier S\u00e1nchez Portas.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La cr\u00f3nica. 13 de octubre de 1887: A los alumnos externos del Colegio de Santo Domingo de esta ciudad, se les ha concedido recientemente el uso de una gorra uniforme que los diferencia de los internos por las divisas y los distingue de los otros estudiantes de los otros centros de instrucci\u00f3n. Dicha prenda es de pa\u00f1o color tina oscuro, con visera de charol, y lleva dos esterillas de plata y un escudete de hilo del mismo metal con las iniciales C. S. D. Nos parece muy bien la disposici\u00f3n adoptada por el se\u00f1or Rector del referido Colegio, como siempre nos ha parecido perfectamente todo lo que tiende a distinguir y estimular a la juventud estudiosa.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Alumnos del<\/strong> Colegio Santo Domingo. Colecci\u00f3n Tejuelo.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El art\u00edculo siguiente, fruto de una cr\u00edtica al comentario que sobre Orihuela public\u00f3 \u00abEl Liberal\u00bb dentro de su campa\u00f1a \u00abun viaje por Espa\u00f1a\u00bb, nos informa de la proporci\u00f3n entre internos y externos, coincidiendo en la fecha con la entrada de Justo a Santo Domingo: <\/strong><\/strong>doscientos pensionados llegados de varias provincias frente a un centenar de oriolanos que recib\u00edan ense\u00f1anza gratuita del Bachillerato; bueno, casi gratuita.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Independiente. 28 de noviembre de 1894: Es indudable que al enumerar las iglesias de la poblaci\u00f3n no hubiera ascendido su n\u00famero a veinte y dos, sin que contara algunas ermitas de su t\u00e9rmino municipal, bastante extenso (\u2026) No hubiera pasado tan de ligero por el centro docente de Santo Domingo mir\u00e1ndolo por encima de la c\u00fapula; y hubiera considerado que all\u00ed se da la ense\u00f1anza gratuita del Bachillerato a otro centenar de muchachos, aparte de unos doscientos internos de las provincias lim\u00edtrofes, y hasta de la Corte. Y entrando en el edificio de la antigua Universidad, habr\u00eda podido admirar alguna joya arquitect\u00f3nica, y la Biblioteca Provincial instalada en dicho edificio\u2026<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abEl Oriolano\u00bb: Colegio de Santo Domingo de Orihuela. Se pone en conocimiento de los alumnos externos que hubieren de continuar sus cursos acad\u00e9micos, en el de 1885 a 1886 o ingresar en este colegio, que desde el d\u00eda cinco del actual hasta el quince ambos inclusive, estar\u00e1 abierta la Secretar\u00eda todos los d\u00edas no feriados, de nueve y media a once por la ma\u00f1ana y de tres y media a cinco por la tarde, para el pago de los derechos de matr\u00edcula; y que en los mismos d\u00edas y horas se hallar\u00e1 constituido el tribunal para los ex\u00e1menes de ingreso. Orihuela, 30 de Septiembre 1885.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Recibo matr\u00edcula curso 1895\/1896.<\/strong> AMO. LJGS<\/strong>.<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

En realidad, el de Alicante era el \u00fanico Instituto de Ense\u00f1anza Secundaria que exist\u00eda en la provincia. Pero ten\u00eda agregados numerosos centros religiosos privados como el de Santo Domingo.<\/strong> Todos los a\u00f1os a mediados de junio, llegaba a Orihuela una comisi\u00f3n de profesores del instituto provincial que, durante una semana evaluaba a los alumnos. Concluidos los ex\u00e1menes se daba por terminado el curso acad\u00e9mico con una solemne distribuci\u00f3n de premios; y la comisi\u00f3n de profesores volv\u00eda a Alicante.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Notas de los cursos 1895-1900. AMO. LJGS.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Justo Garc\u00eda Soriano fue uno de esos alumnos externos procedente de la clase media que, con poco dinero pero sobrado de m\u00e9ritos, se form\u00f3 duramente con los jesuitas. Seg\u00fan cuenta su hijo, ya hab\u00eda destacado por sus conocimientos gramaticales en el colegio del maestro Monera, donde recibi\u00f3 su primera ense\u00f1anza. El siguiente p\u00e1rrafo proviene de las notas biogr\u00e1ficas de Justo Garc\u00eda Morales.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Realiz\u00f3 al menos el estudio de las primeras letras con un excelente maestro \u00abnormal\u00bb, seg\u00fan entonces se dec\u00eda, don Antonio Molera, periodista, literato y pensador, adem\u00e1s de m\u00fasico y aficionado a hacer charadas. Mi padre refer\u00eda que en las clases de cualquier materia, pero en especial de Gram\u00e1tica, preguntaba primero a los alumnos mayores; y cuando no contestaban, se dirig\u00eda a \u00e9l, que era el benjam\u00edn, con esta frase estereotipada: \u2014Canta, pajarico, canta\u2014y casi nunca sol\u00eda defraudarle.<\/strong><\/strong>.. <\/p>\n\n\n\n

Si de algo se sinti\u00f3 orgulloso fue de su educaci\u00f3n.<\/strong> Nadie le regal\u00f3 nunca nada; y a pesar de las dificultades, privaciones y carencias, lleg\u00f3 siempre hasta donde se propuso y de manera holgada. \u00c9l mismo cont\u00f3 su experiencia como \u00abcolero\u00bb muchos a\u00f1os despu\u00e9s, en una revista de antiguos alumnos del colegio de 1925.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Colecci\u00f3n Javier S\u00e1nchez Portas.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Cierro los ojos y, como en sue\u00f1os, me veo ni\u00f1o, de diez a\u00f1os, vestido de marino, con una guerrera de lanilla gris. Estoy en un aula de Santo Domingo, puesto de pie con los brazos cruzados y la cabeza ca\u00edda sobre el pecho. Sollozo por lo bajo y no oso levantar la vista. Todos mis compa\u00f1eros me miran desde\u00f1osos y burlones: \u00a1El \u201ccolero\u201d!<\/strong>  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2014Es la quinta vez que damos los pret\u00e9ritos y supinos. Si tuvieran o\u00eddos esas paredes los repetir\u00edan ya de coro. \u00a1Y usted a\u00fan no sabe de ellos ni jota!<\/strong> Esta tarde, se\u00f1or Garc\u00eda, se quedar\u00e1 usted castigado. Y como su desaplicaci\u00f3n no tiene enmienda, el castigo ser\u00e1 ejemplar: se pondr\u00e1 usted de rodillas en el pozo del claustro cuando salgan los alumnos de todas las clases \u00a1y caigan sobre usted el escarnio y el bald\u00f3n de todo el colegio!<\/strong>\u2026 <\/strong><\/p>\n\n\n\n

De nada me sirven mis s\u00faplicas, ni mi llanto. El castigo se cumple al pie de la letra. Suena alegre la campana anunciando la hora de terminar las clases; y yo, puesto de hinojos sobre la f\u00e9rrea tapa del brocal que en el centro del claustro hay, tap\u00e1ndome la cara con la Gram\u00e1tica latina abierta por los pret\u00e9ritos y supinos, turbado y casi desvanecido de pena y de verg\u00fcenza, soy el blanco de todas las miradas y risas de todos los alumnos que desfilan por los p\u00f3rticos\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Colegio Santo Domingo. Colecci\u00f3n Javier S\u00e1nchez Portas.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Destac\u00f3 como alumno ejemplar entre los a\u00f1os 1894 y 1901. Y, al contrario que Gabriel Mir\u00f3, alab\u00f3 p\u00fablicamente la severidad, exigencia y calidad de la segunda ense\u00f1anza recibida entre esos a\u00f1ejos muros; especialmente en la asignatura de lat\u00edn. Pero nunca olvid\u00f3 como los jesuitas le atormentaron en su infancia, marcando para siempre su personalidad; envejeci\u00e9ndolo prematuramente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A los PP. Jesuitas del Colegio de Santo Domingo de Orihuela debo una s\u00f3lida instrucci\u00f3n en la 2\u00aa Ense\u00f1anza, sobre todo en los estudios literarios, para los cuales supieron despertar eficazmente mis medianas aptitudes y mi vocaci\u00f3n fervorosa. El lat\u00edn que aprend\u00ed en el colegio me bast\u00f3 para hacer luego con \u00e9xito mis estudios facultativos de Letras, y a su fundamental y met\u00f3dico aprendizaje atribuyo mis modestos \u00e9xitos human\u00edsticos… <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Colegio de Santo Domingo. Colecci\u00f3n Tejuelo.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Creo sinceramente que sin los firmes cimientos literarios adquiridos por m\u00ed en el Colegio de Santo Domingo de Orihuela, no me hubiera sido posible luego hacer con relativa facilidad mis estudios de Humanidades, ni menos ponerme en condiciones de escribir un libro que mereciera una honrosa aunque ben\u00e9vola distinci\u00f3n de la Real Academia Espa\u00f1ola.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

En el colegio de jesuitas de Orihuela estudi\u00e9 el bachillerato. Con mucho lat\u00edn y mucho escolasticismo, rigorismo y machaconer\u00eda de rancios d\u00f3mines, aquellos buenos padres echaron unas bases s\u00f3lidas a mi cultura literaria; l\u00e1stima que a la vez entristecieran mi infancia sonriente y jubilosa con muchos ejercicios espirituales, con la lectura del Kempis y del libro de la oraci\u00f3n del P. Granada y con diarias meditaciones sobre la vanidad de todas las cosas del mundo, sobre la brevedad de la vida y la inminencia de la muerte.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Alumnos de Santo Domingo en 1901. Colecci\u00f3n Tejuelo.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Aquellas l\u00fagubres reflexiones cotidianas ensombrecieron mi puericia y me dieron una seriedad prematura, haci\u00e9ndome un adolescente formalito y triste, rom\u00e1ntico y desilusionado, y dejando en mi vivir una terrible huella de hast\u00edo y melancol\u00eda que ya no he podido disipar nunca. Mi obsesi\u00f3n continua ha sido desde entonces la sombra de la Muerte y la tristeza por todo lo ef\u00edmero, por todo lo que pasa y se esfuma en el tiempo. Mi afici\u00f3n a los estudios hist\u00f3ricos naci\u00f3 de este estado ps\u00edquico, de un ansia grande de resucitar todo lo desaparecido y todo lo muerto, de arrebatar al pasado todo lo que esconde entre el polvo y las sombras del olvido\u2026  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mucho antes de terminarse aquel curso, yo, el colero<\/em>, hab\u00eda logrado escalar, a fuerza de desaf\u00edos, uno de los primeros puestos de la clase: \u00a1llegu\u00e9 a c\u00f3nsul romano, nada menos! Pero mi especialidad y mi fuerte eran los ejercicios escritos que llam\u00e1bamos \u201ccomposiciones\u201d. (…) Si logr\u00e9 hacer progresos en Lat\u00edn, no los hice menores en la Ret\u00f3rica y po\u00e9tica (\u2026) en dos concertaciones o cert\u00e1menes del curso de Ret\u00f3rica obtuve el premio de poes\u00eda: el primero por una composici\u00f3n en redondillas que titul\u00e9 La Providencia<\/em> y el otro por Un di\u00e1logo entre la A y la<\/em> U<\/em>, ap\u00f3logo escrito en endechas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Colegio Santo Domingo<\/strong>. Colecci\u00f3n Javier S\u00e1nchez Portas.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Con 17 a\u00f1os cumplidos, el joven Garc\u00eda Soriano superaba la Rev\u00e1lida del Bachillerato en Alicante y su familia tuvo muy claro que, a pesar de la escasez de recursos econ\u00f3micos, Justo cursar\u00eda una carrera. Y escogi\u00f3 la Facultad de Filosof\u00eda y Letras de la Universidad de Madrid. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
AMO. LJGS<\/strong>.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

1899-1901: Primeras publicaciones.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En su etapa de estudiante se hab\u00eda enamorado de la Literatura; y la palabra se convirti\u00f3 en su mejor herramienta. Adem\u00e1s de bordar el lat\u00edn, destac\u00f3 especialmente en ret\u00f3rica y po\u00e9tica; escribiendo sus primeros versos con s\u00f3lo doce a\u00f1os. <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mi primera vocaci\u00f3n literaria se manifest\u00f3 en la Poes\u00eda. Desde los doce a\u00f1os comenc\u00e9 a escribir versos con relativa facilidad. Mi primera composici\u00f3n po\u00e9tica que vio la luz p\u00fablica apareci\u00f3 en el Diario de Murcia all\u00e1 por 1897. El ingenuo soneto amoroso de todos los principiantes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Muy pronto logr\u00f3 hacerse un hueco en una prensa que viv\u00eda momentos de gloria durante la Restauraci\u00f3n. Comenz\u00f3 con quince a\u00f1os (\u00e9l dice que fue antes). Las primeras publicaciones que yo he localizado son de mayo y julio de 1899; una poes\u00eda y un cuento publicados en \u00abMiniaturas\u00bb y en \u00abLa Mariposa\u00bb. <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Las Provincias de Levante. 4 de mayo de 1899: ORIHUELA. Sabemos que el pr\u00f3ximo s\u00e1bado 6 del actual, empezar\u00e1 a publicarse en esta localidad una revista ilustrada que constar\u00e1 de 16 p\u00e1ginas, en las cuales ir\u00e1n alternando con bonitas Ilustraciones en colores, art\u00edculos literarios, poes\u00edas, pasatiempos, etc. y la tirada se har\u00e1 en elegante papel satinado, dispuesto de manera que pueda ser encuadernado y del agrado de los lectores; lo cual creemos conseguir\u00e1n, pues su \u00edndole es puramente literaria, y una revista ilustrada no recordamos se haya publicado nunca en Orihuela. Se titular\u00e1 Miniaturas y les individuos que forman la redacci\u00f3n, no se proponen otra cosa al darlo a luz, que volver por la cultura de su pueblo, a quien demuestran con esto querer en gran manera. <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

No se nos oculta el sacrificio que hacen, pero creemos lograr\u00e1n captarse las simpat\u00edas del p\u00fablico, pues a todo son acreedores por su desinter\u00e9s y buena voluntad. La redacci\u00f3n la componen los ilustrados y aventajados j\u00f3venes de esta ciudad D. Gratiniano Baches Romero (Director), D. Nazario Mart\u00ednez Limorte, D. Enrique Luis C\u00e1rceles y D. Justo Garc\u00eda Soriano, (estos dos \u00faltimos redactores art\u00edsticos). Aparecer\u00e1 los d\u00edas 6, 13, 21 y 28 de cada mes y el precio de la suscripci\u00f3n ser\u00e1 0’60 ptas. en la localidad cada mes, y fuera 2 ptas. el trimestre. Por anticipado le deseamos larga vida, mucha aceptaci\u00f3n y prosperidad.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Miniaturas. N\u00famero 1 – 6 de mayo de 1899.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Mi pobre padre conserv\u00f3 hasta su muerte, entre sus papeles predilectos, una de aquellas primeras composiciones m\u00edas, al pie de la cual, el P. Carbonell hab\u00eda escrito con l\u00e1piz azul, la siguiente censura: \u201c\u00a1<\/strong>\u00c1nimo y adelante, se\u00f1or Garc\u00eda!<\/strong> con un poco m\u00e1s de cuidado har\u00e1 usted composiciones lind\u00edsimas\u201d.    <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
La Mariposa, revista semanal. Alicante, 23 de julio de 1899. La Pilara (Cuento huertano)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La carta que transcribo a continuaci\u00f3n, proviene de un borrador encontrado en una de sus libretas. Utiliza como t\u00edtulo la ep\u00edstola de Horacio a los Pisones, un c\u00e1sico de la poes\u00eda latina. Est\u00e1 dirigida a la redacci\u00f3n de \u00abLa Mariposa\u00bb; en concreto a Nazario Mart\u00ednez Limorte, su redactor jefe. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cuando cita a \u201cBaches\u201d se refiere a Gratiniano Baches Romero, director de la citada revista y de \u00abMiniaturas\u00bb. Era hijo de un maestro del Pilar de la Horadada que acab\u00f3 desempe\u00f1ando la misma profesi\u00f3n que su padre. Era tambi\u00e9n poeta aficionado que, entre 1898 y 1900, public\u00f3 en El Eco del Segura, Miniaturas, La Mariposa y en el Oriol. Es impresionante la erudici\u00f3n y el tono que emplea Justo con s\u00f3lo quince a\u00f1os.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

EP\u00cdSTOLA A LOS PISONES. De Quinto Horacio. Amigo (\u00bf) Nazario: Recib\u00ed la esquela que por conducto de mi padre me mandaste. Lo que en ella me dec\u00edas y lo que mi padre me cont\u00f3 no me hizo la menor extra\u00f1eza; al contrario, confirm\u00f3 mi acertada sospecha de ese Baches<\/u>, de ese tan \u00edntimo amigo tuyo. Antes de querer probarte que mi composici\u00f3n<\/u> no era tan mala como ese necio maleducado<\/u> ha cre\u00eddo (o ha fingido creer), te dar\u00e9 algunos juicios (no solamente m\u00edos) sobre algunas de las poes\u00edas que hab\u00e9is insertado en ese periodicucho<\/u>, tan lleno de necedades<\/u>, y para que con su comparaci\u00f3n veas que si no son peores que mi soneto<\/u> (no sonsonete<\/u>) son por lo menos iguales. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Primeramente tropiezo en el primer n\u00famero (p\u00e1gina 4\u00aa si no mal me acuerdo) con un solemne tropez\u00f3n; y aquel tropez\u00f3n no era solamente una sencilla errata de escritura, ni una licencia po\u00e9tica, ni una met\u00e1fora, ni siquiera comparaci\u00f3n, porque Horacio dijo en su Ep\u00edstola ad Pisones:<\/strong> \u201cSed non ut placidis coean inpuitia; Serpentes avibus geminentur; tigribus agni\u201d. (Que traducido viene a decir: no mezclar con lo \u00e1spero lo suave, con la serpiente el ave, o con tigre feroz manso cordero).<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sino un disparate que redundaba sobre el mismo com\u00fan sentido, que repugna a su naturaleza, s\u00ed, aquello es muy gracioso: y despu\u00e9s \u2026 con amargura, una y otra se alejaron<\/u> (las florecillas) silenciosas y ocultaron la fuerza de su dolor. \u00a1Hombre, no sab\u00eda yo que las florecillas<\/u> ten\u00edan tambi\u00e9n vida locomotiva<\/u>; es decir, que pod\u00edan alejarse<\/u> de un lado a otro!… \u00a1\u00a1\u00a1viviendo y aprendiendo!!!<\/strong> Ese se\u00f1or de El\u00edas Miguel tendr\u00e1 muy le\u00edda la Psicolog\u00eda<\/u>: \u00a1ya se ve! Pero veamos otros m\u00e1s gordos. Luego, el sapient\u00edsimo Baches <\/u>me pone tambi\u00e9n en la palma del desierto<\/u>. \u00a1Otra cosa que no sab\u00eda yo!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00a1Yo cre\u00eda que los desiertos no produc\u00edan vegetales! Porque yo he estudiado en la escuela que desierto<\/u> era un terreno arenisco, seco y sin producci\u00f3n vegetal ninguna.<\/u> Pero, en fin, lo dicen as\u00ed algunos sabios, forzoso es creerlo y tragarla, aunque sea una rueda de molino.<\/strong> Segu\u00eda a esta una composici\u00f3n de mujer; bastaba leer la firma. \u00a1Cu\u00e1ntas camisas tendr\u00edan en su casa sin remendar!…<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Amigo m\u00edo, ahora me dirijo a ti tambi\u00e9n, yo cre\u00eda que al volar<\/u> no se daban pasos<\/u>. Eso est\u00e1 en tus bellezas<\/u>, en la octava real primera. (N\u00famero primero) Poco m\u00e1s abajo leo: \u201cY que alumbr\u00e9is<\/u> mi oscura mente con mil rayos de luz<\/u> inspiradores\u201d. \u00a1Yo, chico, cre\u00eda tambi\u00e9n que todos los rayos que alumbraban, eran de luz<\/u>! Y veo que ah\u00ed lo determinas. \u00a1Y nunca hab\u00eda pensado que los nombres<\/u> tuvieran color<\/u> sonrosado<\/u>, o del que sea! \u00a1Unos m\u00e1s sonados que otros\u2026 vaya, eso tiene pase! Ya sabemos que tu<\/u> mente<\/u> tiene<\/u> mucho<\/u> esplendor<\/u>\u2026 \u00a1ja!\u2026 y engalanado<\/u>. Y todo eso lo has escrito t\u00fa.<\/u> \u00a1El Director jefe de la \u201cMariposa\u201d! \u00a1Muy amigo m\u00edo! Es decir\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Luego tu amigo Reynel<\/u>, en su Presupuestos<\/u> y colores,<\/u> en lo que deb\u00eda haber sido un romance<\/u> con los versos pares<\/u> del mismo asonante<\/u>. Me clava una rima distinta en cada cuatro versos, haciendo unos verdaderos trovos<\/u> o cantares<\/u>, que el t\u00edo Pavano<\/u>, el c\u00e9lebre cantaor<\/u> de esta huerta, los har\u00eda mejor. Pero con todo eso, no se pod\u00edan comparar con mi poes\u00eda<\/u>, porque mi poes\u00eda<\/u> ten\u00eda el terrible disparate de poner magullido<\/u> por magullado<\/u> (Disparate que el Director-Jefe no se tom\u00f3 la molestia de corregir a pesar de ser esa su obligaci\u00f3n), disparate que, como licencia, lo han puesto mil veces en forma semejante Cervantes<\/u>, Lope de Vega<\/u>, Calder\u00f3n de la Barca<\/u>, Ruiz Alarc\u00f3n<\/u>; pero si es que los dignos redactores del \u201cMari Posa\u201d no los conocen, sepan que son los mejores de nuestra habla, sepan que son los que deb\u00eda leer mucho sus obras, pues les hace falta; sepan que Espronceda<\/u> ni Zorrilla<\/u> no serv\u00edan ni para mojarles la pluma.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aunque \u00bfpara qu\u00e9 quiero disculpar mi soneto si ten\u00eda una horrible falta? Pero no es la de magullido<\/u>, es otra mayor, es otra tres veces m\u00e1s atroz, una espantosa, la de no cumplir la regla de Calder\u00f3n de la Barca:<\/strong> \u201cPuesto que lo paga el vulgo, es justo hablar en necio para darle gusto\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nazario, se conoce que a mi innoble cr\u00edtico (tan conocido por ti como por m\u00ed) le pic\u00f3 aquello de ignorante<\/u>. \u00a1Claro! Y al que le pica se rasca. Ya te ir\u00e9 comunicando m\u00e1s despacio la recua de disparates que hab\u00e9is insertado en esos papeluchos; que \u201chan deshonrado mi firma\u201d (como me ha dicho un amigo m\u00edo con m\u00e1s barbas que vosotros y sin duda con m\u00e1s experiencia y ciencia). No os ofend\u00e1is por esto, solo es una lecci\u00f3n, que os ense\u00f1a a corregir antes vuestras grandes faltas que las del pr\u00f3jimo; porque en verdad, est\u00e1is viciando la gram\u00e1tica y la ret\u00f3rica, y s\u00f3lo dando a conocer al p\u00fablico la mala prosa y poes\u00eda con innumerables errores, que si se consideran filos\u00f3ficamente, van encaminadas contra la misma esencia de las cosas. Por lo dem\u00e1s, siempre amigo tuyo. JUSTO GARC\u00cdA.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Si te dignas contestarme, aunque no soy amigo de explicaciones, haz el favor de aclararme la frase esa de: \u201cTe dir\u00eda Andreu algo de Justo Garc\u00eda\u201d; (Baches) te dar\u00eda los versos \u00bfverdad? Juzga t\u00fa si tengo raz\u00f3n de sobra\u201d. \u00a1Leal amigo\u2026 verdadero amigo! \u00a1\u00a1\u00a1Falsedad de la vida! \u00a1ja!…\u00a1ja!…<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En cuanto al \u00abDiario de Murcia\u00bb, donde afirma que debut\u00f3, he repasado su secci\u00f3n po\u00e9tica y, hasta finales de 1899, el \u00fanico Garc\u00eda Soriano que figura es Maximiliano. No he encontrado nada de Justo hasta el 30 de diciembre de 1899; fecha en la que le publican \u00abEn tu cara\u00bb. Podr\u00eda haber utilizado un <\/strong>seud\u00f3nimo; pero me parece raro que un cr\u00edo de trece a\u00f1os ocultase su nombre. Es m\u00e1s, recordando sus inicios, escribi\u00f3 estas l\u00edneas en la revista que \u00e9l mismo fund\u00f3:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Or\u00f3speda. 15 de febrero de 1917: Mi primera o una de mis primeras poes\u00edas infantiles, como las de otros muchos j\u00f3venes que hoy son eminentes literatos de esta tierra, apareci\u00f3 en la Secci\u00f3n Amena de \u00abEl Diario de Murcia\u00bb. Todos los que escriben y han publicado algo, saben la \u00edntima exaltaci\u00f3n que en el alma ingenua de un principiante produce el ver por primera vez en letras de molde, estas sugestivas y voraces letras de molde, su nombre y apellidos bajo unos p\u00e1rrafos o unas estrofas que han salido de nuestra cabeza. Desde aquel fausto d\u00eda de mi oscuro debut literario, yo am\u00e9 y admir\u00f3 a Tornel con toda mi efusi\u00f3n de ni\u00f1o. Vosotros, los que hab\u00e9is pasado por este mismo trance, lo comprender\u00e9is perfectamente. Aquello fue por el a\u00f1o 1898 o 1899\u2026.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Como quiera que \u201checho un cesto se hacen cientos\u201d, cometido mi primer atentado contra las Musas reincid\u00ed a diario y publiqu\u00e9 en los peri\u00f3dicos regionales numerosas poes\u00edas. Mis modelos eran principalmente los cl\u00e1sicos y algunos rom\u00e1nticos; de los contempor\u00e1neos solo influyeron en m\u00ed por entonces Campoamor, N\u00fa\u00f1ez de Arce, Salvador Rueda y Vicente Medina. Los Aires Murcianos <\/em>de este \u00faltimo estaban a la saz\u00f3n muy en boga; y quise ser tambi\u00e9n uno de los cultivadores de la poes\u00eda regional seria: no me gustaba lo panocho<\/em>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
El Diario de Murcia 1899-1900<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A partir del poema \u00abEn tu cara\u00bb, sus publicaciones adquieren cierta regularidad en el diario murciano. S\u00f3lo en 1900 he encontrado 22 con los t\u00edtulos siguientes separados por meses: En enero \u00abSoneto\u00bb (con la errata Garc\u00eda Serrano). En febrero \u201cClaveles\u201dy \u201cF\u00fanebre\u201d. En abril \u00abDe Flores silvestres (Yo no soy la mesma)\u201d, \u00abSoneto\u00bb, \u00abFlores silvestres (To es as\u00ed en la vida), \u00abA una flor marchita\u00bb y \u00abCelos\u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En mayo \u00abCarita de cielo\u00bb (publicado dos veces). En junio \u00abSensaciones\u00bb, \u201cFlores silvestres (Solica)\u00bb, \u00abMensajero de amor (Soneto)\u00bb y \u00abLa Flor y la Abeja (dedicada a la linda y distinguida ni\u00f1a, Conchita Echeverr\u00eda Carvajal)\u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En julio \u00abEl Arroyo (Balada)\u00bb. En agosto \u00abNaufragio\u00bb, \u00abEpigramas\u00bb y \u201cAl Tader\u00bb. En septiembre \u00abVeneciana\u00bb. En octubre \u00abLluvia\u00bb. En noviembre \u00abA la Virgen de Monserrate\u00bb y en diciembre \u201cSoneto\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Diario de Murcia. Noviembre de 1900<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En 1901 continu\u00f3 su fruct\u00edfera relaci\u00f3n con \u00abEl Diario de Murcia\u00bb. En la secci\u00f3n \u00abAmena\u00bb, localizada en la contraportada, le publicaron medio centenar de poemas breves. En enero: \u201cAmorosas\u201d (soneto I), \u201cAmorosas\u201d (soneto II) y \u201cRasgos de Amor\u201d (soneto III). En febrero: \u201cAusencia\u201d y \u201cVariaciones\u201d.  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Justo sufri\u00f3 muy pronto la censura; los sonetos que aparecieron titulados como \u00abAmorosas\u00bb, en realidad quer\u00edan ser \u00abEr\u00f3ticas\u00bb, como explica la siguiente carta del veterano periodista murciano, Jos\u00e9 Mart\u00ednez Tornel.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
AMO LJGS. 1901<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Sr. D. Justo Garc\u00eda Soriano. Muy Sr. m\u00edo y estimado amigo: No tengo inconveniente en publicarle a vd. los sonetos que me indica en la suya del 3 del corriente; pero quit\u00e1ndoles desde luego el t\u00edtulo de \u00abEr\u00f3ticas\u00bb que es de \u00bfsuyo? deshonesto y alarmante, bastando ponerles \u00abAmorosas\u00bb y autoriz\u00e1ndome desde luego para corregirlos y suprimir el que no pueda ser corregido. Suyo afto. s.s. q. b. s. m. Jos\u00e9 Mar\u00eda Tornel. 5 de enero de 1901. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
El Diario de Murcia enero y febrero de 1901.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En marzo se multiplic\u00f3 la frecuencia llegando a la docena: \u00abLa Ma\u00f1ana\u00bb, \u00abLa Tarde\u00bb, \u00abLa Noche\u00bb, \u00abLa Paloma\u00bb, \u00abLa Gloria\u00bb, \u00abReflexi\u00f3n\u00bb, \u00abSin Ideal\u00bb, \u00abLa Barquilla\u00bb, \u00abEl Despertar de la Rosa\u00bb, \u00abLa Muerte del Soldado\u00bb, \u00abEl R\u00edo\u00bb y \u00abEl Caballo\u00bb. En abril de qued\u00f3 en ocho: \u00abEl Amor de la Rosa\u00bb, \u00abLa Guirnalda\u00bb, \u00abLa Primavera\u00bb, \u00abUna L\u00e1grima\u00bb, \u00abEl Roc\u00edo\u00bb, \u00abLas Rosas Amarillas\u00bb, \u00abEl Ruise\u00f1or\u00bb y \u00abEl D\u00eda\u00bb. En mayo solo he encontrado \u00abEl Recuerdo y la Esperanza\u00bb. En junio le publican \u00abLa Guerra\u00bb y las dos primeras entregas de \u00abSensaciones\u00bb; completadas a principios de julio con otras dos entregas hom\u00f3nimas.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\"\"
El Diario de Murcia junio y julio de 1901.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En agosto fueron cinco: \u201cLa Vida y la Muerte (Lo que no es sue\u00f1o)\u201d, \u201cLa \u00daltima Trova\u201d, \u201cLa Azucena\u201d, el soneto \u201cEnvidia\u201d y \u201cTardes Estivales\u201d. En septiembre s\u00f3lo tres: \u201cHast\u00edo\u201d, \u201cOto\u00f1o\u201d y \u201cEl Espejo\u201d. Octubre otros cuatro: La extensa balada \u201cAriadna\u201d, \u201cEl Aire\u201d, \u201cA un Vate\u201d y m\u00e1s \u201cSensaciones\u201d. Cuatro m\u00e1s en noviembre, antes de salir para Madrid: \u201cTristeza\u201d, \u201cLluvia\u201d, \u201cTemor\u201d y \u201cNostalgia\u201d. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Con toda esa experiencia acumulada \u00abJustico\u00bb se embarc\u00f3 en su primera publicaci\u00f3n propia; y recibi\u00f3 sus primeros elogios tanto en la prensa local como en la murciana. Era un poema titulado \u201cEsperanza\u201d, editado en la imprenta de Luis Zer\u00f3n de Orihuela. Y estaba dedicado a su querido t\u00edo Filomeno, jefe de Tel\u00e9grafos de Murcia, quien adem\u00e1s de quedarse ciego, hab\u00eda perdido a un ni\u00f1o con una inteligencia muy precoz; un primo de Justo que falleci\u00f3 de meningitis. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mis trabajos po\u00e9ticos de m\u00e1s extensi\u00f3n y de m\u00e1s empe\u00f1o fueron los poemas de La Orcelia del que publique dos o tres cantos en un peri\u00f3dico de Orihuela y dej\u00e9 sin concluir; y Esperanza (1901), mi primer libro, canto filos\u00f3fico de resignaci\u00f3n y consuelo dedicado a mi t\u00edo don Filomeno Garc\u00eda S\u00e1nchez, \u201cnuevo H\u00edpocles\u201d y \u201cnuevo Job\u201d como yo le llamaba, que hab\u00eda perdido todos sus hijos y hab\u00eda quedado sin vista.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Publicaci\u00f3n original de \u201cEsperanza\u201d. Colecci\u00f3n Javier S\u00e1nchez Portas.<\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

El labrador, 7 de noviembre de 1901: Esperanza tiene por t\u00edtulo un hermoso poema debido a la pluma del novel e inspirado poeta don Justo Garc\u00eda Soriano. Tambi\u00e9n Orihuela tiene hijos a quien las musas se emplacen en favorecer con las grandezas de inspiraci\u00f3n que lo hicieron en la mente de nuestros m\u00e1s insignes vates. Con este, primer ensayo literario se propone el joven poeta consolar de hondos pesares a un ser amado para \u00e9l a quien recientes p\u00e9rdidas de familia han sumido en el abatimiento. <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

El asunto elegido es apropiado, y  seguramente habr\u00e1 conseguido con el poema su deseo. La versificaci\u00f3n es f\u00e1cil y valiente; propia del rudo marinero que se retrata luchando con las olas del tempestuoso Oc\u00e9ano. Por nuestra parte le felicitamos muy cordialmente, deseando no abandone el rumbo emprendido y no olvide nuestras columnas, que en la lectura de sus versos el p\u00fablico tendr\u00e1 una verdadera complacencia. Dese\u00e1mosle un  feliz viaje a la corte para donde ha salido y perseverancia en su aplicaci\u00f3n.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Diario de Murcia, 14 de noviembre de 1901: Ayer lleg\u00f3 a esta ciudad procedente de Orihuela, el ilustrado joven poeta don Justo Garc\u00eda Soriano, a quien tuvimos el gusto de saludar. Nuestro joven colaborador y amigo ha publicado, muy bien editado en Orihuela, un poema titulado \u201cEsperanzas\u201d en el que su autor demuestra el aprovechamiento y la perseverancia con que viene cultivando sus aficiones literarias. Por lo que hemos visto al hojear la obrita, el Sr. Garc\u00eda Soriano ha estado en ella muy afortunado y merece por ello los pl\u00e1cemes de los que vemos con gusto sus progresos y aplicaci\u00f3n. El poema est\u00e1 dedicado a D. Filomeno Garc\u00eda S\u00e1nchez, t\u00edo del autor.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Certificado de empadronamiento y buena conducta, solicitado seguramente para empadronarse en Madrid. (AMO. LJGS.)<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Certifico que en el padr\u00f3n de c\u00e9dulas personales de esta ciudad correspondiente al a\u00f1o 1901, aparece inscrito al n\u00ba 3981, Justo Garc\u00eda Soriano, domiciliado en la Calle de Col\u00f3n, de diez y siete a\u00f1os de edad, natural de Orihuela, provincia de Alicante, de estado soltero, estudiante, con c\u00e9dula personal de clase 11\u00aa (\u2026) Igualmente certifico que el ante dicho Justo Garc\u00eda Soriano, ha venido observando continuamente buena conducta. Orihuela a seis de Noviembre de 1901.<\/em><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Como bien anunciaba \u00abEl Labrador\u00bb, el 15 de noviembre de 1901 Justo march\u00f3 a \u00abla Corte\u00bb para comenzar con retraso sus estudios de Filosof\u00eda y Letras en la Universidad Central de Madrid. Permitidme pues cortar aqu\u00ed y comenzar el pr\u00f3ximo cap\u00edtulo con su aventura en la capital. Se accede a \u00e9l pinchando en la siguiente imagen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Enlace al siguiente cap\u00edtulo.<\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Antonio Jos\u00e9 Maz\u00f3n Albarrac\u00edn (Ajomalba).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mi agradecimiento a Javier S\u00e1nchez Portas, a Jes\u00fas Garc\u00eda Molina y a Jos\u00e9 Manuel Dayas.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nac\u00ed hace treinta y cinco a\u00f1os en Orihuela de una familia burguesa poco acomodada. Mi buen padre era perito agr\u00f3nomo y empleado de aquel Ayuntamiento. Me complazco en apuntar mi modesto origen, porque si yo fuera capaz de sentir orgullo, esta humildad nativa ser\u00eda mi mayor motivo de vanagloria: lo poco que soy y lo … Seguir leyendo Justo Garc\u00eda Soriano 2. (1894-1901).<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5636,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[378],"tags":[369,383,54,375,278,379],"class_list":["post-9877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-justo-garcia-soriano","tag-ajomalba","tag-el-diario-de-murcia","tag-jesuitas","tag-justo-garcia-soriano","tag-orihuela","tag-santo-domingo"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pa2GYa-2zj","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/oriola-vdpr.es\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Santo-Domingo-Huertos.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oriola-vdpr.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oriola-vdpr.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oriola-vdpr.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oriola-vdpr.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oriola-vdpr.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9877"}],"version-history":[{"count":163,"href":"https:\/\/oriola-vdpr.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15411,"href":"https:\/\/oriola-vdpr.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9877\/revisions\/15411"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oriola-vdpr.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oriola-vdpr.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oriola-vdpr.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oriola-vdpr.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}