{"id":35160,"date":"2026-09-14T19:34:04","date_gmt":"2026-09-14T17:34:04","guid":{"rendered":"https:\/\/oriola-vdpr.es\/?p=35160"},"modified":"2026-10-10T02:13:11","modified_gmt":"2026-10-10T00:13:11","slug":"bernardo-ruiz-1944-1954-una-decada-prodigiosa-vi-1948","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oriola-vdpr.es\/?p=35160","title":{"rendered":"Bernardo Ruiz. 1944-1954. Cap. VI. 1948."},"content":{"rendered":"
\n
\"\"
Portada de la s\u00e9ptima entrega de la biograf\u00eda.<\/strong> Colecci\u00f3n Samuel Rodr\u00edguez.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

1948<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Bernardo Ruiz Navarrete.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Introducci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En 1948 los ciclistas espa\u00f1oles estaban deseando cruzar la frontera para competir en prueban internacionales donde los premios eran mucho m\u00e1s cuantiosos.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cada vez hab\u00eda m\u00e1s inter\u00e9s por salir al extranjero. Todos estaban convencidos de que la fama y el dinero se consegu\u00edan en organizaciones internacionales que Espa\u00f1a no pod\u00eda celebrar por sus cuantiosos presupuestos sin contrapartida alguna.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Comit\u00e9 Nacional de la U. V. E. present\u00f3 su clasificaci\u00f3n de corredores espa\u00f1oles para 1948 ampliando a ocho la primera categor\u00eda: Bernardo Cap\u00f3, Miguel Gual, Dalmacio Langarica, Joaqu\u00edn Olmos, Miguel Poblet, Bernardo Ruiz, Emilio Rodr\u00edguez y Delio Rodr\u00edguez.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En la segunda quedaron Juli\u00e1n Berrendero y Manuel Costa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para algunos, como el diario \u00abPueblo\u00bb, Bernardo Ruiz hab\u00eda sido el mejor ciclista del a\u00f1o anterior.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pueblo. 13 de enero 1948: Bernardo Ruiz fue el mejor corredor ciclista espa\u00f1ol. Para llegar a esta clasificaci\u00f3n, completamente particular, claro est\u00e1, hemos estudiado las clasificaciones parciales de las m\u00e1s importantes carreras organizadas en Espa\u00f1a durante el ejercicio pasado: 1\u00ba Bernardo Ruiz, con 45 puntos.<\/strong>..<\/p>\n\n\n\n

Las primeras noticias ciclistas del a\u00f1o especulaban con las invitaciones a Bernardo Cap\u00f3 para participar la famosa Mil\u00e1n-San Remo, que se celebraba en marzo; y en la Vuelta a Holanda, disputada en mayo. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

En todas esas noticias se inclu\u00eda a Bernardo Ruiz entre los elegidos. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Correo de Mallorca. 3 de febrero 1947: Cap\u00f3 y Gual ir\u00e1n a Holanda. Hemos conseguido conversar brevemente con Bernardo Cap\u00f3 y nos ha dicho que, seg\u00fan sus noticias, saldr\u00e1 el pr\u00f3ximo mes de abril para Holanda, formando equipo con Emilio Rodr\u00edguez, Miguel Gual y Bernardo Ruiz. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Correo de Mallorca. 5 de febrero 1947: Cap\u00f3 invitado a la carrera Mil\u00e1n-San Remo. Esta carrera, en la que participan gran n\u00famero de ciclistas de reconocida fama mundial, empezar\u00e1 el d\u00eda 19 de marzo. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Si Cap\u00f3 consigue el visado de su pasaporte saldr\u00e1 en fecha pr\u00f3xima para Italia. En representaci\u00f3n de Espa\u00f1a, adem\u00e1s de Cap\u00f3, asistir\u00e1n los corredores Bernardo Ru\u00edz, Emilio Rodr\u00edguez y Joaqu\u00edn Olmos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pueblo. 16 de febrero 1948: Espa\u00f1a en la Vuelta a Francia. Se nos asegura que entre los ases del ciclismo espa\u00f1ol hay el pensamiento de solicitar del alto poder ciclero nacional la correspondiente autorizaci\u00f3n para acudir con un fuerte equipo a la Vuelta Ciclista a Francia. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Se cuenta, al parecer, con un lote de campeones (Cap\u00f3, Gual, Emilio Rodr\u00edguez, Bernardo Ruiz y Langarica) dispuestos al desplazamiento correspondiente e, incluso a no participar en la Vuelta a Espa\u00f1a.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para salir de Espa\u00f1a necesitaban el visado del pasaporte y la autorizaci\u00f3n de la \u00abUni\u00f3n Velocip\u00e9dica Espa\u00f1ola\u00bb. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Primero se autoriz\u00f3 a Bernardo Cap\u00f3 y a Fombellida. Seguidamente a Bernardo Ruiz y a Olmos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Baleares 18 de febrero 1948: La Uni\u00f3n Velocip\u00e9dica Espa\u00f1ola ha autorizado a los corredores ciclistas Bernardo Ruiz y Joaqu\u00edn Olmos para que tomen parte en la carrera internacional Mil\u00e1n-San Remo, de pr\u00f3xima celebraci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Las noticias eran contradictorias. Un d\u00eda aseguraban que Cap\u00f3 estar\u00eda en Mil\u00e1n y al d\u00eda siguiente se dec\u00eda que no romper\u00eda su preparaci\u00f3n para la Vuelta a Mallorca.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pueblo. 4 de marzo 1948: MILAN. La marca italiana \u00abSanta Mar\u00eda\u00bb ha contratado para la prueba internacional Mil\u00e1n-San Remo, que se celebrar\u00e1 el 19 de marzo, a un quinteto espa\u00f1ol compuesto de los siguientes corredores: Bernardo Cap\u00f3, Emilio Rodr\u00edguez, Fombellida, Bernardo Ruiz y Olmos. Estos corredores tomar\u00e1n parte tambi\u00e9n, el 21 de marzo, en el Gran Premio de Cannes. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Prensa. 4 de marzo 1948: Bernardo Ruiz, invitado a la vuelta a Holanda. La Federaci\u00f3n Holandesa de Ciclismo ha cursado una invitaci\u00f3n al corredor espa\u00f1ol Bernardo Ruiz, para que tome parte en la Vuelta Ciclista a Holanda, que tendr\u00e1 lugar en los d\u00edas 24 de abril al 2 de mayo pr\u00f3ximos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El comienzo de 1948 se dedic\u00f3 a desplazamientos tan diversos como importantes. \u2014Nos volvimos locos de tanto viajar\u2014dice Ruiz\u2014Empezamos yendo a Italia, para seguir a Holanda, Suiza y terminar en Cerde\u00f1a. Todo ello en un plazo de poco m\u00e1s de dos meses.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2014A la Mil\u00e1n San Remo fuimos Gelabert, Cap\u00f3, Emilio Rodr\u00edguez y yo. Mala suerte y mucha desgracia. Gelabert sufri\u00f3 en una ca\u00edda la rotura de una clav\u00edcula.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bernardo se equivoca mencionando pruebas de la temporada 1949.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A la Mil\u00e1n- San Remo de 1948 solo acudieron Olmos, Fombellida y Vidal. Como nota curiosa, los corredores espa\u00f1oles renunciaron a viajar en tren, haciendo el trayecto hasta Italia<\/strong> por carretera, pedaleando en sus m\u00e1quinas como entrenamiento para la prueba.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La temporada ciclista comenz\u00f3 el d\u00eda de San Jos\u00e9 con la prueba fallera Burriana-Valencia-Burriana, ganada por Miguel Poblet. No tengo constancia de que Bernardo participase.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

X Vuelta a Mallorca.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En Mallorca triunf\u00f3 en su Vuelta, con Cap\u00f3 a su retaguardia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En marzo el U. D. de Sans, equipo de Bernardo Ruiz, estaba concentrado para preparar la Vuelta a Mallorca. Tenemos la composici\u00f3n del equipo \u00abblanquiverde\u00bb.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Baleares. 20 de febrero 1947: Contin\u00faan los trabajos de organizaci\u00f3n de la X Vuelta Ciclista a Mallorca. El pr\u00f3ximo d\u00eda l\u00ba de marzo, al objeto de ponerse en forma para la pr\u00f3xima temporada ciclista llegar\u00e1n a Mallorca los componentes del equipo de la U. D. de Sans junto con su preparador. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

El equipo estar\u00e1 compuesto por Emilio Rodr\u00edguez, Bernardo Ruiz, Ignacio Orbaiceta y el pistard franc\u00e9s Andree Boer. A las \u00f3rdenes del preparador belga Enrique Van Varel, se concentrar\u00e1n en el monasterio de Lluch. Por descontado participar\u00e1n todos en la Vuelta a Mallorca.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bernardo Cap\u00f3 y Miguel Gual, compa\u00f1eros del \u00abPipa\u00bb en la temporada anterior, formaban parte del equipo Veloz Sport Balear<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Como un presagio, la prensa isle\u00f1a destac\u00f3 el potencial de Bernardo Ruiz en la lucha frente a sus antiguos compa\u00f1eros. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Baleares. 27 de marzo 1948: Es preciso destacar la figura del gran Bernardo Ruiz, aquel muchachote fuerte que el pasado a\u00f1o rompi\u00f3 el pedalier apenas iniciada la carrera, perdi\u00f3 diez o doce minutos y luego haciendo un alarde de fuerza extraordinario alcanz\u00f3 al pelot\u00f3n de cabeza capitaneado por Langarica y se clasific\u00f3 entre los primeros con el mismo tiempo en la c\u00faspide de San Salvador de Felanitx.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bernardo Ruiz, est\u00e1 ya en Mallorca entren\u00e1ndose duramente en las carreteras isle\u00f1as. Este a\u00f1o milita en un frente distinto al de nuestros ases Bernardo Cap\u00f3, Miguel Gual y Gelabert, por lo tanto, nada de extra\u00f1ar tendr\u00eda que la batalla por la victoria saliera de \u00e9l, o de cualquiera de sus excelentes compa\u00f1eros de equipo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Baleares 3 de abril 1948: Van llegando pues los invitados y lo hacen de forma tal que en cada uno de ellos adivinamos a una gran figura. Por si fuera poco, digamos que Camilla lo primero que ha hecho al llegar ha sido preguntarnos \u00bfparticipa en la Vuelta Bernardo Ruiz? Y es que, al parecer, el formidable corredor Pirelli est\u00e1 conceptuado por ellos como uno de los que poseen m\u00e1s nervio, uno de los m\u00e1s capaces de aguantarles y darles la batalla por la victoria.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La X Vuelta a Mallorca se disput\u00f3 del 6 al 10 de abril. Tomaron la salida treinta y cuatro corredores.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bernardo comenz\u00f3 la vuelta mallorquina con el equipo Sans-Pirelli y fue la estrella desde la primera etapa con una escapada en la que lleg\u00f3 a tener diez minutos sobre el pelot\u00f3n. Venci\u00f3 con casi cinco de ventaja sobre Miguel Gual.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
El Sans Pirelli en la Vuelta a Mallorca. Bernardo en el centro. \u00abBaleares\u00bb 7 de abril 1948.
 <\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En la segunda, disputada contra el reloj, venci\u00f3 Gual y Bernardo qued\u00f3 segundo conservando el liderato. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

En la tercera pinch\u00f3 dos veces y lleg\u00f3 en el puesto catorce sin perder el liderato de la general.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En la cuarta, ganada por el italiano Zuccoti, lleg\u00f3 tercero. Segu\u00eda l\u00edder en la general con cinco minutos sobre Cap\u00f3 y l\u00edder tambi\u00e9n en la monta\u00f1a. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

En la \u00faltima etapa Bernardo Ruiz lleg\u00f3 cuarto, proclam\u00e1ndose vencedor absoluto de la prueba y segundo en la monta\u00f1a tras Gelabert.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Por equipos gan\u00f3 claramente el Veloz Sport Balear.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pueblo. 12 de abril 1948: Como se esperaba, ha sido el alicantino Bernardo Ruiz, del equipo Pirelli, el que ha triunfado en la vuelta a Mallorca, disputada en la pasada semana. Por equipos el del Sport Balear de Cap\u00f3, Gelabert y Gual, segunda, tercera y cuarta posici\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I Vuelta a los Pa\u00edses Bajos.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Corredores espa\u00f1oles en la Vuelta a Holanda 1948. En el centro Bernardo Ruiz.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En la entrevista de \u00abMarca\u00bb que nos sirve de gu\u00eda, todo lo referente a su primera salida internacional est\u00e1 tergiversado. Como ya he dicho, mezcla pruebas de las temporadas 1948 y 1949.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Del 24 de abril al 2 de mayo se disput\u00f3 la primera edici\u00f3n de la Vuelta a los Pa\u00edses Bajos.<\/strong> La U. V. E. autoriz\u00f3 a Bernardo Cap\u00f3, Bernardo Ruiz, Miguel Gual, Manuel Costa y Joaqu\u00edn Olmos para correr en Holanda. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

El adelantado. 29 de marzo 1948: Cinco ciclistas espa\u00f1oles en la Vuelta a Holanda. Capo, Gual, Costa, Olmos y Bernardo Ruiz. A petici\u00f3n de la U.V.E. la Delegaci\u00f3n Nacional de Deportes ha autorizado para la participaci\u00f3n de cinco corredores en la pr\u00f3xima vuelta a Holanda. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Estos corredores son Bernardo Cap\u00f3, campe\u00f3n de Espa\u00f1a de fondo; Miguel Gual, Bernardo Ruiz, Joaqu\u00edn Olmos y Manuel Costa. La U. V. E. no ha autorizado el desplazamiento de Poblet, Langarica y Emilio Rodr\u00edguez, con el fin de no restar inter\u00e9s al campeonato de Espa\u00f1a de Monta\u00f1a que deber\u00e1 disputarse el 2 de mayo, en Bilbao.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aunque \u00e9l dice que viajaron desde Italia, salieron del aeropuerto de Barajas el d\u00eda 23, con destino Amsterdam, facturando en el mismo avi\u00f3n sus correspondientes m\u00e1quinas.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Miguel Gual, Bernardo Ruiz, Joaqu\u00edn Olmos y Manuel Costa. En el aeropuerto.<\/em><\/strong> Foto Marca.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La vuelta se disput\u00f3 en siete etapas.<\/strong> Las dos primeras fueron desastrosas. Se quejaban de la comida y el fr\u00edo. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

En la tercera, disputada el d\u00eda 27, Miguel Gual qued\u00f3 tercero.<\/strong> En la cuarta, Rodr\u00edguez qued\u00f3 quinto. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Al terminar la sexta Bernardo Ruiz estaba en el puesto 73 y Espa\u00f1a la d\u00e9cimo tercera por equipos. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

En la s\u00e9ptima, el fr\u00edo y la lluvia acabaron con muchos ciclistas, entre ellos todos los espa\u00f1oles. De 147 quedaron 40.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2014Era una etapa sola que se alargaba a m\u00e1s de 200 kil\u00f3metros. El pa\u00eds es precioso y las carreteras excelentes \u00a1Pero qu\u00e9 fr\u00edo! Era imposible mantenerse sobre las bicicletas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Adelantado. 1 de mayo 1948: Han sido eliminados de la Vuelta a Holanda los ciclistas espa\u00f1oles. La lluvia y el viento elimin\u00f3 tambi\u00e9n a numerosos corredores franceses, belgas e italianos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2014Los \u00abrubios\u00bb corr\u00edan como gamos. Con la desmoralizaci\u00f3n que nos produc\u00eda la temperatura glaciar, tras un cambio de impresiones decidimos abandonar la carrera.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

II Tour de Romandie<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Bernardo Ruiz y Hugo Koblet en el \u00abTour de Romandie\u00bb. 1948.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Los dos Bernardos, Gual y Rodr\u00edguez volaron de Amsterdam a Ginebra para disputar en Suiza la segunda edici\u00f3n del<\/strong> \u00abTour de Romandie\u00bb, del 6 al 9 de mayo. Seis etapas con inicio y meta en Ginebra.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2014Y de un \u00abvuelo\u00bb, huyendo como de la guerra, nos fuimos a Suiza. Aunque en los picachos hab\u00eda nieve, se estaba mejor. Fuimos a correr la vuelta a la Romandie. Una carrera cl\u00e1sica en la que los naturales del pa\u00eds ponen gran empe\u00f1o.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dos d\u00edas de descaso no fueron suficientes para Cap\u00f3 que se quejaba de la rodilla por la humedad y el fr\u00edo pasados en Holanda. Adem\u00e1s, rompi\u00f3 un pedal en la primera etapa perdiendo m\u00e1s de veinte minutos. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gual sufri\u00f3 una ca\u00edda. Bernardo y Emilio se mantuvieron en el segundo pelot\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En la monta\u00f1a Bernardo comenz\u00f3 a recuperar posiciones y, tras una de sus escaladas, consigui\u00f3 llegar el sexto. Cap\u00f3, con la rodilla hinchada y dolores reum\u00e1ticos, abandon\u00f3.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2014Pronto me convenc\u00ed de que ten\u00edamos pocas probabilidades. Por eso me dediqu\u00e9 a hacer el loco. Mejor dir\u00eda, el \u00abpayaso\u00bb. Me escap\u00e9 en ocho o diez ocasiones para terminar siempre alcanz\u00e1ndome cerca de las llegadas. Yo hac\u00eda eso por si \u00abcuajaba\u00bb alguna de las fugas. De todos modos, en una etapa me clasifiqu\u00e9 en tercer lugar.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 En la segunda etapa, de monta\u00f1a, Bernardo hizo una de las suyas. A pesar de sufrir un pinchazo, entr\u00f3 tercero y se puso segundo en la general. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Correo de Mallorca. 9 de mayo 1948: Se dispar\u00f3 la segunda etapa de la Vuelta a Romand\u00eda. La nota destaca de la carrera fue la formidable actuaci\u00f3n del espa\u00f1ol, Bernardo Ruiz, que ha conseguido escalar al segundo puesto de la clasificaci\u00f3n general en un alarde de facultades, Ruiz ha sido el hombre m\u00e1s destacado de la jornada pasando por el alto del imponente picacho alpino \u00abVue des Alpes\u00bb en primera posici\u00f3n y clasific\u00e1ndose el tercero de la etapa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En la tercera rompi\u00f3 el cambio. Y en la cuarta lleg\u00f3 a tener dos minutos de ventaja sobre el pelot\u00f3n. Pero fue neutralizado.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La \u00faltima hora. 10 de mayo 1948: Prosigue la Vuelta a Romand\u00eda. Bernardo Ru\u00edz, que hab\u00eda logrado verse segundo de la Vuelta, ha perdido algunos lugares en la tercera etapa. En la cuarta march\u00f3 s\u00f3lo, destacado bastante en cabeza, muchos kil\u00f3metros, pero luego fue alcanzado y rebasado. La clasificaci\u00f3n despu\u00e9s de la cuarta etapa es como sigue: Bernardo Ru\u00edz ocupa el lugar und\u00e9cimo, Emilio Rodr\u00edguez el vig\u00e9simo sexto, y Miguel Gual el vig\u00e9simo s\u00e9ptimo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A pesar de todos los inconvenientes termin\u00f3 en und\u00e9cima posici\u00f3n y fue muy elogiado por la prensa local. Emilio Rodr\u00edguez qued\u00f3 el 21 y Miguel Gual el 27.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Baleares. 12 de mayo 1948: \u00abLa Suisse\u00bb, diario de Ginebra, dice que Ruiz hubiera merecido clasificarse el segundo o el tercero si no hubiese sido por la constante mala suerte que le ha hecho perder mucho tiempo. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

El \u00abCourrier de G\u00e9neve\u00bb es m\u00e1s expresivo y literalmente dice: \u00abEl mejor hombre de la carrera, a nuestro juicio, ha sido el maravilloso peque\u00f1o espa\u00f1ol Bernardo Ruiz. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Si cualquiera de nuestros corredores hubiera sido v\u00edctima de la mitad solamente de pinchazos y otros inconvenientes mec\u00e1nicos que retrasaron a Ruiz es casi cierto que hubieran abandonado, pero el espa\u00f1ol, con calma extraordinaria reanudaba la marcha y no se desanim\u00f3 jam\u00e1s\u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En la biograf\u00eda del Marca que nos sirve de gui\u00f3n nuestro protagonista afirma que de Suiza se fue a Cerde\u00f1a, pero de nuevo se equivoca mezclando pruebas que disput\u00f3 en 1949.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Bernardo y sus compa\u00f1eros salieron para Espa\u00f1a el 13 de mayo. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Al llegar a Barcelona fue entrevistado por la prensa y se confes\u00f3 admirado por el trato, sueldo y primas que recib\u00edan los campeones extranjeros fuera de Espa\u00f1a. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Afirm\u00f3 tambi\u00e9n que participar en la Vuelta a Holanda, prueba en terreno llano, hab\u00eda sido un error. En cambio se postulaba para la pr\u00f3xima Vuelta a Francia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Campeonato de Monta\u00f1a y II Premio Marca.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
1948. Bernardo Ruiz. Fotograf\u00eda subida por Perico Delgado.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Sin perder tiempo viajaron a Bilbao para participar en el campeonato de Espa\u00f1a Ciclista de Monta\u00f1a que de disputaba el 16 de mayo. Manuel Serd\u00e1n lo resumi\u00f3 as\u00ed:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Bilbao se celebr\u00f3 el Campeonato Nacional de Monta\u00f1a, t\u00edtulo que le falta por conquistar y que lo perseguir\u00e1 con af\u00e1n, clasific\u00e1ndose detr\u00e1s de Poblet, que le venci\u00f3 al sprint.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tras multitud de pinchazos por el estado de las carreteras, Emilio Rodr\u00edguez rompi\u00f3 su m\u00e1quina y tuvo que abandonar. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

En la \u00faltima subida, donde estaba la meta, Miguel Poblet y Bernardo Ruiz disputaron una espectacular escalada que venci\u00f3 el primero por menos de media rueda.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Bernardo qued\u00f3 segundo con el mismo tiempo que Poblet. El corredor catal\u00e1n revalidaba el t\u00edtulo conseguido el a\u00f1o anterior.<\/strong> <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Manuel Serd\u00e1n sit\u00faa el \u00abPremio Marca\u00bb en abril y nos remite al cap\u00edtulo anterior. Y eso he hecho. Pero no se celebr\u00f3 en abril. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para evitar la can\u00edcula veraniega, la segunda edici\u00f3n se adelant\u00f3 a mayo. Concretamente fueron siete etapas del 20 a 27 de mayo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Al segundo premio \u00abMarca\u00bb vino con \u00e1nimos de desquite. Ruiz lleg\u00f3 a Madrid con el resquemor de lo sucedido el a\u00f1o anterior.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En 1948 participaron treinta y cinco corredores, todos espa\u00f1oles. La primera etapa la gan\u00f3 Miguel Poblet. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bernardo gan\u00f3 la segunda con meta en Eibar, seguido de Poblet. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

La tercera venci\u00f3 Emilio Rodr\u00edguez y Bernardo Ruiz qued\u00f3 segundo. Cap\u00f3 se retir\u00f3 aquejado de reuma. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terminada la cuarta etapa, Bernardo ocupaba el cuarto puesto en la general, tras Poblet, Gual y Langarica.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La quinta fue un aut\u00e9ntico desastre para el U. D. de Sans.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pueblo. 25 de mayo 1948: La etapa de hoy, quinta del Gran Premio Marca, que nos ha tra\u00eddo a Santander desde Bilbao, puede llamarse la etapa de la desgracia para el equipo del Sans que, por continuas aver\u00edas de sus corredores, ha visto perdida todas las ilusiones que parec\u00edan afianzarse en estas \u00faltimas fechas. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Emilio Rodr\u00edguez ha roto el cuadro; Gual, empatado para el primer puesto con Poblet, ha sido el rigor de las desdichas; dos roturas de ruedas y cuatro pinchazos es un \u00abrecord\u00bb dif\u00edcil de igualar. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Por \u00faltimo, Bernardo Ruiz, que se sosten\u00eda en dura lucha con el pelot\u00f3n de ases \u00abGalindo\u00bb, ha pinchado a las puertas mismas de Santander.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Miguel Gual gan\u00f3 la sexta y Jos\u00e9 P\u00e9rez la \u00faltima. A la postre, Miguel Poblet fue vencedor absoluto al igual que el a\u00f1o anterior.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bernardo qued\u00f3 tercero en la general y segundo en la monta\u00f1a, en ambas posiciones precedido por Dalmacio Langarica.<\/strong> La prensa destac\u00f3 su combatividad.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pueblo. 31 de mayo: Bernardo Ruiz se clasific\u00f3 tercero; magn\u00edfico de combatividad, fue el hombre batallador por excelencia que no se entrega tan f\u00e1cilmente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Entre el Premio Marca y el Campeonato de Fondo, Bernardo tuvo tiempo de asistir en Orihuela a un partido de la secci\u00f3n futbolista del U. D. de Sans, su equipo ciclista, que se enfrent\u00f3 al Orihuela Deportiva.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hoja de Lunes: 31 de mayo 1948: Orihuela, 30. Se ha celebrado el anunciado encuentro de reclasificaci\u00f3n de tercera Divisi\u00f3n entre el titular y la U. D. Sans, que ha terminado con la victoria del Orihuela por seis goles a tres. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Antes del comienzo, el campe\u00f3n ciclista Bernardo Ruiz, hizo entrega a la U. D. Sans de un bander\u00edn que el Orihuela ofrec\u00eda en virtud de su primera visita a esta ciudad. El equipo catal\u00e1n ofreci\u00f3 as\u00ed mismo al equipo local un precioso ramo de flores.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Campeonato Nacional de Fondo en Carretera<\/strong>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Bernardo Ruiz Campe\u00f3n de Fondo en Carretera. Fotos Marca y La Prensa.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Vino a Madrid a correr el Campeonato de Espa\u00f1a, y como la formula \u00abcontra el reloj\u00bb se le da bien, el gran ciclista gan\u00f3 los 150 kil\u00f3metros y el t\u00edtulo nacional.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El domingo 6 de junio se disput\u00f3 la que estaba considerada como m\u00e1xima prueba del ciclismo espa\u00f1ol en carretera. El Campeonato de Fondo en Carretera ten\u00eda como trofeo la copa del General\u00edsimo. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Organizado por el Comit\u00e9 Nacional de la Uni\u00f3n Velocip\u00e9dica Espa\u00f1ola, nueve corredores seleccionados se enfrentaban contra el reloj.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Libertad. 4 de junio 1948: El pr\u00f3ximo domingo se disputar\u00e1 el Campeonato de Espa\u00f1a Ciclista de Fondo en Carretera. Para esta importante prueba han sido seleccionados los corredores Bernardo Cap\u00f3. Gual, Gelabert, Bernardo Ruiz, Langarica, Olmos, F\u00e9lix Vidaurreta, Antonio Mart\u00edn y Francisco Masip. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bernardo Ruiz se proclam\u00f3 Campe\u00f3n Nacional de Fondo en Carretera tras completar las seis vueltas al Circuito de las Perdices. Y eso que, en la \u00faltima, fue derribado por un autom\u00f3vil.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hoja del lunes. 07 de junio 1948: Gran triunfo de Bernardo Ruiz. Sobre un recorrido de seis vueltas, contra reloj al Circuito de las Perdices, totalizando 150 kil\u00f3metros, se ha disputado el campeonato nacional de ciclismo fondo en carretera. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

La lucha fue enconada desde la primera vuelta, habi\u00e9ndose clasificado vencedor el magn\u00edfico corredor alicantino Bernardo Ruiz, que demostr\u00f3, a lo largo de la prueba, una espl\u00e9ndida regularidad. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

En la \u00faltima vuelta, un coche derrib\u00f3 a Bernardo. Ruiz, pero este percance no impidi\u00f3 al ciclista clasificarse en primer lugar.  <\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
El presidente honorario de la U. V. E. entregando la copa a Bernarddo Ruiz. Foto Marca.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

VIII Vuelta a Espa\u00f1a.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Sin apenas tiempo para descansar, el domingo 13 de junio comenz\u00f3 en Madrid la Vuelta Ciclista a Espa\u00f1a.<\/strong> Cuarenta ciclistas espa\u00f1oles y catorce extranjeros.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La VIII edici\u00f3n finalizaba en Madrid el 4 de julio con un recorrido de casi cuatro mil kil\u00f3metros en veinte etapas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2014<\/strong> Puede decirse que yo sal\u00ed de Madrid con el maillot de l\u00edder, ya que se dio el caso, que no he vuelto a ver en mi vida, de que dos corredores vistieran la misma prenda desde el mismo momento. <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2014Otro y yo, que ten\u00edamos el mismo tiempo en unas series que disputamos en la Casa de Campo, est\u00e1bamos en cabeza desde la misma ma\u00f1ana del comienzo de la vuelta<\/strong>. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

El \u00abotro\u00bb mencionado era Juli\u00e1n Berrendero.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Juli\u00e1n Berrendero y Bernardo Ruiz con los jerseys de primeros clasificados. Foto Perico Delgado.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Hoja Oficial de Barcelona. 14 de junio 1948: Madrid, 13. Despu\u00e9s de la primera etapa de la vuelta ciclista a Espa\u00f1a corrida esta ma\u00f1ana en la Casa de Campo, ocupa el primer lugar de la clasificaci\u00f3n general el madrile\u00f1o Juli\u00e1n Berrendero, seguido con el mismo tiempo por Bernardo Ruiz. A ambos se les impusieron los jerseys de primeros clasificados.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En la tercera etapa, con meta en Granada, venci\u00f3 Langarica.<\/strong><\/strong> El \u00abpique\u00bb que manten\u00edan, del que ya hemos hablado anteriormente, se intensific\u00f3 en esta vuelta.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2014Puede usted concretar diciendo que la Vuelta a Espa\u00f1a de 1948 la gan\u00e9 yo. Langarica y yo \u00abnos tiramos a deg\u00fcello\u00bb. Toda la carrera fue una lucha tenaz. <\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Bernardo Ruiz junto a Dalmacio Langarica en la Vuelta a Espa\u00f1a 1948.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Recordaba especialmente la cuarta etapa, Granada Murcia, que gan\u00f3 poni\u00e9ndose en cabeza de la clasificaci\u00f3n general, seguido por Langarica.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2014Hab\u00eda ganado la etapa Granada-Murcia. \u2014Bien que te recibieron tus casi paisanos. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Y la quinta, que pas\u00f3 por Orihuela, donde fue jaleado por sus paisanos como l\u00edder de la vuelta.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2014Todo Orihuela estaba en la Alameda. Pero hay cari\u00f1os que matan. \u00a1Vaya paliza a fuerza de abrazos que me dieron entre todos!<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\u2014Recuerdo una an\u00e9cdota\u2014dice Bernardo\u2014\u00cdbamos camino de Alicante desde Murcia y en la carretera estaban, para presenciar el espect\u00e1culo, numerosos huertanos. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Algunos se entreten\u00edan en quitar los sombreros anchos, de paja, que cubr\u00edan a los buenos hombres. Una broma con el fin de pasar el rato. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

A uno de los corredores le conven\u00eda cubrir la cabeza porque hab\u00eda perdido la gorrita. Quit\u00f3 un sombrero y se lo coloc\u00f3.<\/strong> Le estaba como hecho a medida.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Vuelta a Espa\u00f1a. 1948. Murcia-Alicante. Fotograf\u00eda subida por Perico Delgado.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Corri\u00f3 tras \u00e9l el propietario mientras el corredor fing\u00eda una escapada. Por fin el viento se lo arrebat\u00f3. El due\u00f1o corri\u00f3 varios kil\u00f3metros para recuperar la prenda.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2014\u00bfQu\u00e9 has hecho con el sombrero? \u2014Se cay\u00f3 a la cuneta \u2014Buena la has hecho, en la cinta interior el due\u00f1o guardaba veinte duros. \u2014Y para evitar represalias, tuvimos que acelerar el paso hasta Alicante.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En la sexta, Alicante-Valencia, Dalmacio Langarica consigui\u00f3 el liderato y lo mantuvo hasta la duod\u00e9cima. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Correo de Mallorca. 18 de junio 1948: Langarica y Bernardo Ruiz ha mantenido una gran rivalidad a lo largo de los 163 kil\u00f3metros de la etapa, solo resuelta en la Alameda a favor del vizca\u00edno. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

El sprint final lo ha ganado Langarica, que sac\u00f3 media m\u00e1quina de ventaja a Bernardo Ruiz. Por tener dos minutos de bonificaci\u00f3n, como ganador de la etapa, pasa el vasco al primer puesto de la clasificaci\u00f3n general.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abEl Pipa\u00bb se lo arrebat\u00f3 al vasco ganando la etapa San Sebasti\u00e1n-Bilbao, precisamente en su tierra.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

La Rioja. 26 de junio 1948: La etapa de ayer fue de completo triunfo para el gran ciclista espa\u00f1ol Bernardo Ruiz, que escal\u00f3 el primero el Alto del Sollube y gan\u00f3 tambi\u00e9n la etapa San Sebasti\u00e1n-Bilbao. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Con este doble triunfo, Bernardo se coloca de nuevo el primero en la clasificaci\u00f3n general y pasa tambi\u00e9n al primer lugar del Premio de la Monta\u00f1a. Langarica queda en segundo lugar de la general.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un periodista partidario del vizca\u00edno se mostr\u00f3 dispuesto a apostar veinte mil duros. Los \u00abnaranjeros\u00bb de Orihuela, que ten\u00edan fe ciega en Bernardo, aceptaron el desaf\u00edo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Libertad. 1 de julio 1948: Los aficionados bilba\u00ednos han lanzado un reto a los de Orihuela para hacer una apuesta a favor de Langarica como vencedor de la Vuelta Ciclista a Espa\u00f1a. Los naranjeros han recogido el guante diciendo que est\u00e1n dispuestos a jugarse cien mil pesetas a favor de Bernardo Ruiz.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La que se arm\u00f3 se\u00f1ores. Orihuela, que ten\u00eda fe ciega en \u00abel Pipa\u00bb, afirm\u00f3 que depositaba las pesetas a favor de su corredor. <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hubo que intervenir procurando disuadir a los apostantes. Se discuti\u00f3, se gast\u00f3 mucha tinta y, naturalmente los \u00e1nimos se calmaron. Mas en el aire quedaba el duelo Bernardo-Dalmacio.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Los vencedores. Bernardo Cap\u00f3, Emilio Rodr\u00edguez y Bernardo Ruiz. \u00abEl Mundo Deportivo\u00bb.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

El \u00abPipa\u00bb ya no solt\u00f3 el maillot de l\u00edder. El domingo 4 de julio Bernardo Ruiz Navarrete del equipo Sans-Pirelli se proclamaba vencedor absoluto de la VIII Vuelta Ciclista a Espa\u00f1a, seguido por Emilio Rodr\u00edguez y Bernardo Cap\u00f3.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Bernardo Ruiz <\/strong><\/strong>en la Vuelta a Espa\u00f1a 1948.<\/strong> Foto compartida por Perico Delgado.<\/strong><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Tambi\u00e9n se adjudic\u00f3 el Gran Premio de Monta\u00f1a por delante de Langarica. La meta se estableci\u00f3 en el estadio de Chamart\u00edn, donde los corredores dieron la vuelta de honor entre los aplausos del p\u00fablico.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Hoja oficial de la provincia de Barcelona. 5 de julio 1948.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En Orihuela se desat\u00f3 la locura.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El adelantado. 5 de julio 1948: Orihuela. Reina un enorme entusiasmo por el triunfo del corredor oriolano, Bernardo Ruiz, en la VIII Vuelta Ciclista a Espa\u00f1a. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Al conocerse la noticia se lanz\u00f3 todo el pueblo a la calle acompa\u00f1ado por la m\u00fasica y dando v\u00edtores, dispar\u00e1ndose gran cantidad de cohetes y tracas. Se espera su llegada para el d\u00eda 7 y se le har\u00e1 un apote\u00f3sico recibimiento. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bernardo lleg\u00f3 a Orihuela entre multitudes que colapsaron las calles del Paseo, Alfonso XIII y Loazes, especialmente la zona entre la Puerta del Casino, el Bar Zara y el Hotel Palas.<\/strong> <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Entrada triunfal de Bernardo Ruiz en Orihuela despu\u00e9s de ganar la Vuelta a Espa\u00f1a.<\/strong> Oleza 1997.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Las calles estaban engalanadas.<\/strong> M\u00e1s de veinte mil personas se congregaron para homenajearlo junto a su equipo.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

A la entrada varias se\u00f1oritas obsequiaron al campe\u00f3n con ramos de flores que Bernardo ofrend\u00f3 a la Virgen de Monserrate.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Le acompa\u00f1aban Cap\u00f3, Gual, Serra y Gelabert.<\/strong> En el Ayuntamiento tomaron una copa de vino espa\u00f1ol. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

El momento emotivo lleg\u00f3 cuando la madre de Bernardo Ruiz decidi\u00f3 besarlos a todos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Por la tarde se celebr\u00f3 un partido de f\u00fatbol en su honor entre el Real Murcia y el Orihuela Deportiva y por la noche organizaron un banquete.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Verdad de Murcia. 7 de julio de 1948. Ciclismo. Orihuela rendir\u00e1 hoy un homenaje a Bernardo Ruiz. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

El gran vencedor de la VIII Vuelta Ciclista a Espa\u00f1a, en la que no s\u00f3lo ha sido el vencedor de la prueba, sino tambi\u00e9n el ganador del Premio de la Monta\u00f1a, llegar\u00e1 hoy a Orihuela a recibir el homenaje que de modo tan espont\u00e1neo como merecido le han preparado sus paisanos. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

La serie de \u00e9xitos lograda por Bernardo sobre su caballo de acero tuvieron una neta confirmaci\u00f3n al conquistar recientemente el t\u00edtulo de campe\u00f3n nacional de fondo en carretera.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
La Verdad de Murcia. 7 de julio de 1948.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

LOS ACTOS PREPARADOS. Bernardo Ruiz, en uni\u00f3n de sus compa\u00f1eros del equipo del Sans, llegar\u00e1 esta ma\u00f1ana a las doce a Orihuela. All\u00ed ser\u00e1 recibido en la plaza de Capuchinos, y el Orihuela Deportiva que toma parte principal en los actos ha invitado al pueblo en general a sumarse al recibimiento. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Inmediatamente de su llegada se dirigir\u00e1 al templo de Nuestra Se\u00f1ora de Monserrate, Patrona de Orihuela, a la que ofrecer\u00e1 un ramo de flores.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s marchar\u00e1 al Ayuntamiento, donde le ser\u00e1 ofrecido un vino de honor. Por la tarde, a las seis y media, se celebrar\u00e1 en el campo de Los Arcos un partido de f\u00fatbol, en el que har\u00e1 el saque de honor. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Por la noche, a las diez, se celebrar\u00e1 en el Hotel Palas un banquete en su homenaje, con el que culminar\u00e1 los agasajos organizados. <\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Hotel Palas Orihuela. A\u00f1o 1948. Homenaje a Bernardo Ruiz, campe\u00f3n de la Vuelta a Espa\u00f1a. Oleza. <\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

D\u00edas despu\u00e9s recibi\u00f3 otro impresionante homenaje en Alicante a cargo del H\u00e9rcules. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Al frente de doscientos ciclistas se desplaz\u00f3 desde Orihuela a la capital de provincia donde fue aclamado por las calles y agasajado en un c\u00e9ntrico restaurante.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

VI Vuelta a Levante.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Organizado por \u00abLevante\u00bb,<\/strong> del 20 al 25 de julio se disput\u00f3 la VI Vuelta Ciclista a la Regi\u00f3n Valenciana.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Promet\u00eda ser un \u00abduelo decisivo\u00bb, no solo entre Ruiz y Langarica, sino entre los equipos U. D. de Sans y Neum\u00e1ticos Galindo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Libertad. 11 de julio 1948: El d\u00eda 20 comenzar\u00e1 a disputarse da Vuelta Ciclista a Valencia, con la participaci\u00f3n de los mejores \u00abroutiers\u00bb espa\u00f1oles y como consecuencia se agudizar\u00e1 el duelo Langarica-Bernardo Ruiz, lo que motivar\u00e1 un inter\u00e9s superior en este torneo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de plantear esa especie de \u00abduelo a muerte\u00bb, secundados por sus equipos, no he conseguido saber que pas\u00f3 con Langarica. Lo cierto es que no figura en las clasificaciones de la vuelta a pesar de estar anunciada su participaci\u00f3n. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

La prueba levantina empez\u00f3 mal para Bernardo. En la primera etapa, Valencia-Elda, pinch\u00f3 por tres veces y lleg\u00f3 muy rezagado, en el puesto d\u00e9cimo sexto. Venci\u00f3 Delio Rodr\u00edguez. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

En la segunda, con meta en Elche y paso por Orihuela, gan\u00f3 Poblet y Bernardo qued\u00f3 cuarto. Delio volvi\u00f3 a ganar en la tercera y Emilio Rodr\u00edguez y Bernardo entraron detr\u00e1s con el mismo tiempo. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

La cuarta y la quinta las gan\u00f3 su compa\u00f1ero Emilio Rodr\u00edguez. En la sexta y \u00faltima etapa lleg\u00f3 tercero. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Al final Bernardo Ruiz qued\u00f3 en un m\u00e1s que discreto und\u00e9cimo puesto. El vencedor fue el valenciano Ricardo Ferrandis. <\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Ricardo Ferrandis. Vuelta Levante 1948. Fersaval.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Posteriormente se acept\u00f3 una reclamaci\u00f3n de Emilio Rodr\u00edguez, vencedor de la monta\u00f1a, firmada por todos sus compa\u00f1eros.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

En septiembre la U.V.E. declar\u00f3 vencedor a Rodr\u00edguez, dejando en segunda posici\u00f3n a Ricardo Ferrandis, quien tom\u00f3 un tremendo disgusto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A los corredores Jos\u00e9 Serra, Bernardo Ruiz, Emilio Rodr\u00edguez, Ignacio Orbaiceta y Delio Rodr\u00edguez, firmantes de la protesta contra la clasificaci\u00f3n, les impusieron una multa de dos mil pesetas por el tono irrespetuoso utilizado en el escrito.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n fueron sancionados el juez \u00e1rbitro y el cronometrador.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Emilio Rodr\u00edguez y Bernardo Ruiz. 1948. Fotograf\u00eda subida por Perico Delgado.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Aunque se hablo de su participaci\u00f3n en el Vel\u00f3dromo Tirador a finales de julio, no se materializ\u00f3. \u00abEl Pipa\u00bb era ya una figura a nivel nacional y empezaba a destacar en el \u00e1mbito internacional.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El Diario Palentino. 30 de julio 1948: Figuras de actualidad. Bernardo Ruiz. En la gran ronda ciclista por las carreteras espa\u00f1olas y que termin\u00f3 recientemente en el Stadium de Chamart\u00edn, ha obtenido el primer puesto, Bernardo Ruiz, que ha recorrido el total de 4.066 kil\u00f3metros en 155 horas y seis minutos. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

El joven corredor oriolano, que ya es una aut\u00e9ntica figura del deporte ciclista, descoll\u00f3 al ganar en 1946 la vuelta a Catalu\u00f1a contra todo pron\u00f3stico, acaparando tambi\u00e9n en la reciente vuelta, no s\u00f3lo el primer puesto en la clasificaci\u00f3n general, sino el trofeo \u00abPremio de la Monta\u00f1a\u00bb como premio a sus magn\u00edficas condiciones de escalador en las cuestas en que se hab\u00eda establecido puntuaci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El triunfo de Bernardo Ruiz es de gran valor por haber\u00edo conseguido sobre el mayor lote de ciclistas espa\u00f1oles, franceses, belgas e italianos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A mediados de agosto la prensa anunci\u00f3 una invitaci\u00f3n para participar en Par\u00eds en el Gran Premio de las Naciones, prueba el la que s\u00f3lo compet\u00edan las m\u00e1s destacadas figuras del ciclismo europeo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pero<\/strong> Bernardo estaba cansado<\/strong>. Antes de salir para Barcelona concedi\u00f3 una entrevista en Valencia donde afirmaba llevar en las piernas m\u00e1s de 19.000 kil\u00f3metros incluyendo 3.000 en entrenamientos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

XXVIII Vuelta a Catalu\u00f1a.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Entre el 29 de agosto y el 5 de septiembre particip\u00f3 en la XVIII Vuelta a Catalu\u00f1a, VIII Premio Pirelli, organizada por su equipo. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nueve etapas. 1236 kil\u00f3metros. Noventa y siete corredores inscritos. Nueve italianos, cinco suizos y cuatro franceses. Encabezando la lista, el Sans-Bertola. 1. Emilio Rodr\u00edguez. 2. Bernardo Ruiz. 3. Ignacio Orbaiceta. 4. Jos\u00e9 Serra\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
El U. D. de Sans en la Vuelta a Catalu\u00f1a 1948. Foto Marca.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

La biograf\u00eda de \u00abMarca\u00bb lo resume en un p\u00e1rrafo y no es correcto.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En la Vuelta a Catalu\u00f1a abandon\u00f3 en La Trona por rotura del cuadro de su bicicleta.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Solo alcanz\u00f3 en podio en la cuarta etapa, quedando segundo entre Emilio Rodr\u00edguez (que alcanz\u00f3 el liderato) y Bernardo Cap\u00f3. Los tres protagonizaron una brillante escapada.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Para colmo fue sancionado en la pen\u00faltima etapa por recibir un bid\u00f3n de agua de un coche oficial. A pesar de que lo arroj\u00f3 a la cuneta, lo penalizaron con diez minutos. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

En la clasificaci\u00f3n general venci\u00f3 de nuevo su compa\u00f1ero de equipo Emilio Rodr\u00edguez. Bernardo qued\u00f3 en el puesto duod\u00e9cimo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gracias al alto de Monserrat, que escal\u00f3 en primer lugar, qued\u00f3 cuarto en la monta\u00f1a.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La Tarde. 6 de septiembre 1948: Hasta la subida a Montserrat no se registr\u00f3 novedad marchando todos los ciclistas en pelot\u00f3n. Al iniciarse el collado, s\u00e9ptimo puntuable para el Gran Premio de la Monta\u00f1a, Cap\u00f3, seguido por Serra, atacan de firme, pero cuando faltaban 500 metros para la cima. Bernardo Ruiz se sit\u00faa en cabeza y da la batalla, consiguiendo pasar primero.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
El Mundo Deportivo. 6 de septiembre 1948.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Fin de temporada.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
1948. Bernardo con sus compa\u00f1eros del U. D. de Sans. Foto subida por Perico Delgado.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Despu\u00e9s de la Vuelta a Catalu\u00f1a quedaban las posibles salidas al extranjero. <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Estaba invitado a participar en el gran premio de Suiza, disputado en Z\u00farich el 3 de octubre; incluso ten\u00eda legalizado el contrato.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ese mismo tres de octubre se disput\u00f3 en Madrid el Campeonato de Espa\u00f1a por Regiones. Participaron Galicia, Catalu\u00f1a, Vasconavarra, Baleares y Castilla.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vencieron los catalanes. Valencia no tom\u00f3 parte. Bernardo Ruiz aleg\u00f3 que llevaba demasiados kil\u00f3metros corridos en la temporada. Jos\u00e9 P\u00e9rez no se hallaba en condiciones y Ricardo Ferrandis ten\u00eda un enorme disgusto por el fallo que le hab\u00eda privado de la victoria en el premio a la Vuelta a la Regi\u00f3n Levantina.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Por incomparecencia injustificada Ferrandis fue sancionado junto a Langarica, Orbaiceta y Laza. Sanci\u00f3n econ\u00f3mica y seis meses de suspensi\u00f3n de licencia. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para el 24 de octubre ten\u00eda previsto tambi\u00e9n participar en el Giro de Lombard\u00eda, organizado por la \u00abGazzetta dello Sport\u00bb, formando parte del equipo espa\u00f1ol<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Alegando que su padre estaba muy enfermo, Bernardo cancel\u00f3 el contrato y junto a \u00e9l se retiraron tambi\u00e9n todos sus compa\u00f1eros. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Correo de Mallorca.19 de octubre 1948: Cap\u00f3 no ir\u00e1 a la Vuelta a Lombard\u00eda porque los del Sans desisten de hacerlo. Bernardo Ruiz tiene a su padre gravemente enfermo por lo que ha declinado el contrato, lo que ha hecho desistir de participar en la carrera a sus restantes compa\u00f1eros de equipo, Emilio Rodr\u00edguez, Serra y Cap\u00f3.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ruiz segu\u00eda una serie buena. Una serie buena no consiste en ganar siempre, sino en tener regularidad en sus actuaciones.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En noviembre se habl\u00f3 de su posible participaci\u00f3n el Tour de Francia de 1949 liderando a un equipo espa\u00f1ol. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bernardo Ruiz se hab\u00eda convertido, sin lugar a dudas, en el ciclista espa\u00f1ol m\u00e1s importante y reconocido. Y europa le estaba esperando.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Bernardo coronando un puerto de monta\u00f1a. 1948. Foto subida por Perico Delgado.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Antonio Jos\u00e9 Maz\u00f3n Albarrac\u00edn. (Ajomalba)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Mi agradecimiento a Samuel Rodr\u00edguez Ferr\u00e1ndez.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Pinchando la imagen (proximamente) siguiente cap\u00edtulo.<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Portada de la octava entrega de la biograf\u00eda.<\/strong> Colecci\u00f3n Samuel Rodr\u00edguez.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1948 Introducci\u00f3n En 1948 los ciclistas espa\u00f1oles estaban deseando cruzar la frontera para competir en prueban internacionales donde los premios eran mucho m\u00e1s cuantiosos. Cada vez hab\u00eda m\u00e1s inter\u00e9s por salir al extranjero. Todos estaban convencidos de que la fama y el dinero se consegu\u00edan en organizaciones internacionales que Espa\u00f1a no pod\u00eda celebrar por sus … Seguir leyendo Bernardo Ruiz. 1944-1954. Cap. VI. 1948.<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":35166,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[438],"tags":[],"class_list":["post-35160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bernardo-ruiz"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pa2GYa-996","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/oriola-vdpr.es\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Caratula-Bernardo-VI.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oriola-vdpr.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oriola-vdpr.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oriola-vdpr.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oriola-vdpr.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oriola-vdpr.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=35160"}],"version-history":[{"count":187,"href":"https:\/\/oriola-vdpr.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35535,"href":"https:\/\/oriola-vdpr.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/35160\/revisions\/35535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oriola-vdpr.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/35166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oriola-vdpr.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=35160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oriola-vdpr.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=35160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oriola-vdpr.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=35160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}