{"id":32473,"date":"2018-08-16T16:35:00","date_gmt":"2018-08-16T14:35:00","guid":{"rendered":"https:\/\/oriola-vdpr.es\/?p=32473"},"modified":"2026-06-29T11:18:37","modified_gmt":"2026-06-29T09:18:37","slug":"jaime-i-cronica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oriola-vdpr.es\/?p=32473","title":{"rendered":"Tud Or Cap. 43. Jaume I. Alicante."},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

De Tudmir a Oriola XLIII<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

En esta entrega he modificado la estructura con nuevos apartados y a\u00f1adidos. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Las notas con fondo azul pertenecen a la \u00abCr\u00f3nica catalana\u00bb de Ram\u00f3n Muntaner. Las de fondo rojo al \u00abLlibre dels feits\u00bb del rey Jaime I.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los p\u00e1rrafos en los que se menciona Oriola aparecen tambi\u00e9n en catal\u00e1n, sobre fondo gris.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sometido a sangre y fuego el Valle del Guadalete junto al resto de las plazas andaluzas sublevadas, el ej\u00e9rcito castellano volc\u00f3 su fuerza contra el verdadero responsable de aquella rebeli\u00f3n.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Durante<\/strong> el verano de 1265, el reino Nazar\u00ed sufri\u00f3 los devastadores efectos de una cabalgada castellana que, partiendo de C\u00f3rdoba, se intern\u00f3 en la Vega granadina talando, incendiando y procurando todo el mal posible, amparados por la bula de Cruzada. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

En el reino de Murcia, la guarnici\u00f3n cristiana de la capital se hab\u00eda rendido, abandonando desarmados el alc\u00e1zar. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pero las plazas fuertes de Alicante, Orihuela y Lorca manten\u00edan la bandera castellana. Sus defensores se hab\u00edan atrincherado en las fortalezas, aguantando el asedio de sus propias ciudades.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Desde Sevilla Alfonso X les anim\u00f3 a resistir hasta que pudiese organizar una expedici\u00f3n de socorro, prometiendo generosas recompensas. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

La prioridad principal era recuperar Cartagena antes de que pudiesen desembarcar refuerzos de ultramar.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

A finales de 1265, cuando la situaci\u00f3n andaluza lo permiti\u00f3, Alfonso X mand\u00f3 a las milicias de varias ciudades castellanas. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los de Lorca recibieron ayuda y la zona qued\u00f3 asegurada por la Orden Militar de Santiago.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Por fin, con el apoyo de una flota enviada desde Sevilla, los castellanos recuperaron el puerto cartagenero y reforzaron el de Alicante.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Las tropas de Alfonso X se hicieron con las fortalezas de la Asomada y Tabala, controlando los caminos entre Murcia y Cartagena. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aquella hueste era insuficiente para recuperar la totalidad del reino. Especialmente la capital, con sus impresionantes murallas bien guarnecidas por contingentes granadinos. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cuando Jaime I se present\u00f3 con su ej\u00e9rcito en la frontera los murcianos ya ten\u00edan noticias de la violenta respuesta de Alfonso X.  <\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"
\u00abCr\u00f3nica catalana\u00bb de Ram\u00f3n Muntaner.<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Entre la primavera y el verano de 1265 el infante Pedro hostig\u00f3 duramente el territorio que hoy se corresponde con la provincia de Alicante, entonces parte del reino de Murcia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

As\u00ed qued\u00f3 reflejado en la \u00abCr\u00f3nica catalana\u00bb de Ram\u00f3n Muntaner, soldado y cronista que vivi\u00f3 entre los siglos XIII y XIV.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Orden\u00f3 (Jaime I)<\/strong><\/strong><\/strong> que dicho se\u00f1or infante En Pedro hiciese una correr\u00eda hacia el reino de Murcia, a fin de reconocer en qu\u00e9 estado se hallaba dicho reino. <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

As\u00ed pues, que dicho se\u00f1or infante En Pedro tuvo arreglado su ej\u00e9rcito, compuesto de muchos ricos hombres y caballeros de Catalu\u00f1a, de Arag\u00f3n y del reino de Valencia, y de ciudadanos y hombres de mar y almog\u00e1vares, recorriendo por mar y por tierra dicho reino, fue talando y destruyendo todo el pa\u00eds, sin moverse de cualquier lugar a donde fuese, hasta tanto que lo hab\u00eda talado.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

En una de sus violentas incursiones, que se alarg\u00f3 durante un mes, lleg\u00f3 hasta Monteagudo, en las mismas puertas de la capital del reino, talando y arrasando las huertas de Orihuela y Murcia, saqueando y esclavizando a los sublevados, dejando a su paso un rastro de fuego y muerte.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lo primero que tal\u00f3 y destruy\u00f3 fue toda la huerta de Alicante, Nompot y Aquast; luego tal\u00f3 Elche, el valle de EIda y de Novelda, Villena, Aspe y Petrel, Crivillente, Catral, Abanilla, Callosa, Guardamar y Orihuela, y lleg\u00f3 hasta el castillo de Montagut, que est\u00e0 en la huerta de Murcia, cuyo lugar tal\u00f3 y destruy\u00f3. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Estando all\u00ed se dej\u00f3 ver el rey sarraceno de Murcia, con todas sus fuerzas de a caballo y peones, y si bien el dicho se\u00f1or infante le aguard\u00f3 por espacio de dos dias, en orden de batalla, el tal rey no se atrevi\u00f3 jam\u00e1s a combatir contra \u00e9l.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tras un breve descanso en Alicante, en junio reanud\u00f3 su devastadora campa\u00f1a, dejando preparado el terreno para la llegada de su padre, Jaime I el Conquistador.<\/strong> <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cuentan las cr\u00f3nicas que los que le acompa\u00f1aron se enriquecieron gracias al bot\u00edn, los esclavos y el ganado obtenido.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cuando el monarca aragon\u00e9s se present\u00f3 con su ej\u00e9rcito en la frontera del reino, el recorrido hasta la capital era ya fruta madura.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De com s\u2019iniciaren els pactes per a la rendici\u00f3 de Villena \/ De como se iniciaron los pactos para la rendici\u00f3n de Villena.<\/strong><\/strong><\/strong> <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

En la campa\u00f1a murciana encontramos a un Jaime I negociador, dispuesto a convencer y a sobornar antes de emplear la fuerza. Un paseo triunfal con poca sangre y mucha mano izquierda.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Biar trat\u00f3 con los de Villena, viejos conocidos de la campa\u00f1a de 1240. Y los villenenses achacaron su revuelta al mal trato recibido de Castilla.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Reunido con los treinta mejores de la villa prometi\u00f3 interceder para que su yerno los perdonase si se entregaban pac\u00edficamente.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le pidieron de plazo hasta la noche. Al oscurecer llegaron dos mensajeros y uno de ellos hablaba romance. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para \u00abengrasar\u00bb el trato, a escondidas, Jaime le entreg\u00f3 cien besantes; y todo qued\u00f3 resuelto firmando las escrituras de sumisi\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La misma noche envi\u00e1ronnos la respuesta por dos sarracenos, el uno de los cuales era latinado; y consist\u00eda aquella en decirnos que la ma\u00f1ana siguiente volvi\u00e9semos all\u00e1, y que ellos jurar\u00edan por su ley estar con don Manuel, cuando volviese, a los pactos o convenios que con Nos hiciesen; que haci\u00e9ndoles perdonar el yerro cometido, rendir\u00edan la villa<\/strong> mas que si don Manuel no les perdonaba, no debiesen estar obligados a lo convenido. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Por otra parte, que si Nos les jur\u00e1bamos no devolver Villena al rey de Castilla ni a don Manuel, que fu\u00e9semos all\u00e1 y nos la rendir\u00edan enseguida. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dij\u00edmosles que les agradec\u00edamos cuanto nos hab\u00edan dicho, y que el d\u00eda siguiente tratar\u00edamos con ellos el asunto de manera, que quedar\u00edan contentos de Nos; y que en la entrevista extender\u00edamos las correspondientes escrituras.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de esto regalamos al latinado cien besantes, para que abogara a favor nuestro; lo cual hicimos a escondidas del otro, que no quer\u00edamos lo supiese, y en vista de que aquel nos dec\u00eda que, confiando en Dios, har\u00eda por Nos cuanto quisi\u00e9semos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De all\u00ed pas\u00f3 a Elda, acampando fuera de la villa. <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Los sublevados, que se hab\u00edan negado a rendirse, salieron suplicando que no talase la huerta al ver llegar a su hueste.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

De Elda march\u00f3 a Petrer y, antes de ponerse el sol, en su castillo luc\u00eda tambi\u00e9n el pend\u00f3n cristiano. <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Al d\u00eda siguiente cay\u00f3 Nompot, una aldea alicantina que con el tiempo se llamar\u00eda Monforte.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

E l\u2019altre dia anam-nos-en a Nonpot, que \u00e9s aldea d\u2019Alacant, e en l\u2019altre dia [entram] en Alacant. E aqu\u00ed ordenam nostra companya.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El d\u00eda siguiente nos fuimos a una aldea de Alicante llamada Nompot, y de aqu\u00ed pasamos a aquella ciudad, donde ordenamos nuestra compa\u00f1\u00eda.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De com el Rei Jaume entr\u00e0 a Alacant \/ De como el rey Jaime entr\u00f3 en Alicante.<\/span> <\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En este recorrido hasta la capital del reino utiliz\u00f3 dos bases operativas; dos ciudades que manten\u00edan la bandera castellana gracias a sus reforzadas guarniciones: Alicante y Orihuela.  <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Alicante, adem\u00e1s de puerto en el Mediterr\u00e1neo, contaba con un poderoso castillo. <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Como ciudad que no acept\u00f3 el pacto de Alcaraz y fue reducida por la fuerza de las armas, desde 1252 ten\u00eda constituido su concejo castellano y Alfonso X se hab\u00eda esforzado en repoblarla.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

En Alicante pas\u00f3 Jaime varios d\u00edas organizando su hueste formada por catalanes, aragoneses, castellanos, la nueva poblaci\u00f3n valenciana y un buen contingente de tropas almog\u00e1vares. <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

El 21 de noviembre de 1265 reuni\u00f3 a los infantes Pedro y Jaime, al obispo de Barcelona, a los ricos hombres y caballeros para dictarles las normas a seguir en la campa\u00f1a contra los rebeldes murcianos.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lo hizo en una iglesia, pero no en la Mayor o de Santa Mar\u00eda, erigida sobre la Mezquita Aljama, sino en la que Alfonso X hab\u00eda mandado construir extramuros en honor a San Nicol\u00e1s. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Les inculc\u00f3 su papel en el reino de Murcia; que no era otro que someterlo de nuevo a la Corona de Castilla. <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sus hombres deb\u00edan evitar incidentes con castellanos y mud\u00e9jares. Avanzar\u00edan en bloque, sin dispersarse en grupos que pudiesen ser presa f\u00e1cil en una emboscada.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nadie usar\u00eda las armas sin su autorizaci\u00f3n expresa, avisando de cualquier amenaza y acudiendo al grito catal\u00e1n de \u00abv\u00eda fora\u00bb. Las disputas entre ellos ser\u00edan juzgadas por dos caballeros nombrados para tal menester. <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

En cuanto al reparto del bot\u00edn, fuente permanente de conflictos, este ser\u00eda subastado atendiendo al rango, condici\u00f3n, actuaci\u00f3n en combate, p\u00e9rdidas materiales y heridas recibidas. <\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cualquier acto que contraviniese sus instrucciones ser\u00eda juzgado como traici\u00f3n.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Terminada aquella reuni\u00f3n envi\u00f3 un mensajero a Elche, convocando a sus negociadores. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Llegaron tres en nombre de la Aljama ilicitana y pronto les dej\u00f3 claras sus opciones: entregarse y continuar como antes de la revuelta o, usando sus propias palabras, probar el filo de su espada.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de consultar con los suyos regresaron y Jaime apart\u00f3 a uno de ellos, de nombre Muhamad. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

En privado le ofreci\u00f3 mejorar su hacienda, un puesto de administrador, y le meti\u00f3 por la manga de la chilaba trescientos besantes. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Al d\u00eda siguiente volvi\u00f3 con respuesta afirmativa.<\/strong> Cuando llegase a Elche, le entregar\u00edan la Torre de la Calahorra, la mejor y m\u00e1s fuerte de la villa. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

El astuto monarca ocult\u00f3 esta informaci\u00f3n a los suyos. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nada quisimos decir de este asunto a nuestros ricos-hombres, s\u00ed s\u00f3lo les reunimos, llamando al mismo tiempo al infante En Pedro, al infante En Jaime y al obispo de Barcelona.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Por fin llegaron al puerto alicantino dos galeras catalanas que remolcaban dos naves m\u00e1s peque\u00f1as cargadas de Trigo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sucediendo esto en ocasi\u00f3n que llegaron dos galeras que Nos hab\u00edamos armado, las cuales remolcaron dos navecillas cargadas de trigo, cuyo valor no bajar\u00eda seguramente de cincuenta mil sueldos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Bien avituallados, reuni\u00f3 a su consejo y pregunt\u00f3 qu\u00e9 plaza ser\u00eda la siguiente. Estos votaron por Elche, situada en el camino hacia Orihuela y Murcia. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sin decir que ya ten\u00eda pactada la rendici\u00f3n, se ofreci\u00f3 para negociar con ellos antes de pasar al asedio, pues era plaza bien abastecida que podr\u00eda aguantar mucho tiempo.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Reunidos, pues, los antedichos ricos-hombres en consejo, les preguntamos, qu\u00e9 har\u00edamos y a d\u00f3nde ir\u00edamos.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

E fo aquest lo consell de tots: que an\u00e0ssem a Elch per aquesta ra\u00f3: car ells eren al cam\u00ed, e els qui irien d\u2019Alacant vers M\u00farcia e Oriola, que\u00b7ls por\u00edem barrejar.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El voto general fue que fu\u00e9semos a Elche, por la raz\u00f3n de que, estando los moros en el camino, yendo ellos desde Alicante hacia Murcia y Orihuela, los podr\u00edamos batir f\u00e1cilmente. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

O\u00eddo lo que, Nos les contestamos: que pas\u00e1semos por Elche y hablar\u00edamos con los moros, pudiendo estar seguros de que tanta suerte nos hab\u00eda de deparar el Se\u00f1or en tal jornada, que al punto aquellos se nos rendir\u00edan. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

No quisimos, de consiguiente, descubrir a nuestros ricos-hombres lo que ten\u00edamos tratado con los moros, a fin de evitar todo estorbo que pudiera haber: y as\u00ed, lo \u00fanico que les dijimos fue, que, a nuestro entender, Elche se sostendr\u00eda m\u00e1s tiempo que Murcia, y esto ser\u00eda, porque aquel punto ten\u00eda muchas m\u00e1s provisiones que el otro.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Se adelant\u00f3 con cien caballeros y, cuando el grueso del ej\u00e9rcito lleg\u00f3, Jaime estaba ya firmando la rendici\u00f3n, dejando maravillados a sus hombres por su poder de persuasi\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Resuelto, pues, el d\u00eda en que deb\u00edamos emprender la marcha, dijimos a aquellos, que Nos pasar\u00edamos adelante con cien caballeros, para saber si nos rendir\u00edan la villa de buen grado y que en caso contrario, resolver\u00edamos all\u00ed mismo si la sitiar\u00edamos o proseguir\u00edamos el camino. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Marchamos adelante; y no bien llegamos al indicado punto, cuando los viejos y los m\u00e1s poderosos hombres de la villa, en n\u00famero de unos cincuenta, nos salieron a recibir. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Y enseguida nos otorgaron las escrituras y El convenio, tal como se hab\u00eda tratado entre Nos y su mensajero, jur\u00e1ndonos al mismo tiempo, que lo observar\u00edan puntualmente ellos y todos cuantos habitaban en la villa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Al llegar la hueste, encontronos ya a Nos con los sarracenos que est\u00e1bamos extendiendo las escrituras; y al verles jurar, as\u00ed como se hab\u00eda convenido en Alicante, maravill\u00e1ronse sobremanera los nuestros, que no atinaban c\u00f3mo tan pronto hab\u00edamos salido del negocio.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Como era ya de noche, suplic\u00e1ronnos los moros que tuvi\u00e9semos paciencia hasta la ma\u00f1ana siguiente, pues entonces vendr\u00edan a nuestra presencia todos los sarracenos de la villa, y otorg\u00e1ndoles las escrituras y convenios, nos rendir\u00edan la torre de Calahorra, que era la m\u00e1s fuerte de Elche; en vista de cuya s\u00faplica, no pudimos menos que conformarnos a esperar el indicado tiempo. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Extendieron, pues, el escrito durante la ma\u00f1ana, y a hora de tercia quedaron otorgados los convenios y dem\u00e1s tratos, as\u00ed como en nuestro poder la torre de Calahorra que nos rindieron, la cual encargamos al obispo de Barcelona, para que guardara a los habitantes y evitase que hombre alguno les talara.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abDe Tudmir a Oriola\u00bb. Serie de programa emitidos por Radio Orihuela Ser. Guion, locuci\u00f3n y efectos: Antonio Jos\u00e9 Maz\u00f3n Albarrac\u00edn. Presentaci\u00f3n y montaje: Alfonso Herrero L\u00f3pez.<\/strong> Programa 43.<\/strong><\/p>\n\n\n\n